Переклад тексту пісні Black Furs - Judie Tzuke

Black Furs (оригінал)

You say it’s good that we’re both singers now
In your eyes we are equal sometime
It’s no coincidence that we’re both here
You never miss a chance to be in the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
You choose your friends by what they do for you
You hope we can be useful somehow
Well, here is one who’s not prepared to be
Just a ticket that will get you to the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Diamonds
Diamonds

(переклад)

Ти кажеш, що добре, що ми зараз співаки
У твоїх очах ми колись рівні
Ми обидва тут не випадково
Ви ніколи не втрачаєте шанс опинитися в потрібному місці в потрібний час
Чорні хутра
Ти змусив мене спостерігати й хотіти, щоб я був як ти
Чорні хутра
Ти мало не обдурив мене своїми діамантами (діамантами)
І брудні нігті
Ви вибираєте друзів за тим, що вони для вас роблять
Ви сподіваєтеся, що ми можемо бути якось корисними
Ну, ось той, хто не готовий бути
Просто квиток, який доставить вас у потрібне місце в потрібний час
Чорні хутра
Ти змусив мене спостерігати й хотіти, щоб я був як ти
Чорні хутра
Ти мало не обдурив мене своїми діамантами (діамантами)
І брудні нігті
Чорні хутра
Ти змусив мене спостерігати й хотіти, щоб я був як ти
Чорні хутра
Ти мало не обдурив мене своїми діамантами (діамантами)
Чорні хутра
Ти змусив мене спостерігати й хотіти, щоб я був як ти
Чорні хутра
Ти мало не обдурив мене своїми діамантами (діамантами)
діаманти
діаманти