Переклад тексту пісні אהבה ראשונה - Eyal Golan

אהבה ראשונה (оригінал)

אמרת לי שאת עוד אוהבת
וארזת מזוודה
אמרת את חייבת ללכת
ילדה אבודה
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה
אמרת לי היום את עוברת
רק לכמה דקות
לקחת לך תמונה למזכרת
השארת לי דמעות
חכי תני לי רק להגיד לך מילה
אני מתחנן פה והיא בשלה
אני כבר לא שלה
אני יושב בלילות וחושב מה איתה
אולי לבדה או חולקת מיטה
אהבה שהייתה איך נגמרה
את זוכרת ביחד היינו שלמים
אז למה ארזת חלום של שנים
תמיד את תהיי אהבה ראשונה

אהבה ראשונה (переклад)

Ти сказав мені, що все ще любиш мене
і спакувала валізу
Ви сказали, що повинні йти
загублена дівчина
Почекай, дозволь мені сказати тобі слово
Я тут жебракую і вона дозріла
Я вже не її
Сиджу ночами і думаю про неї
Можливо, наодинці або в спільному ліжку
Любов ось чим вона закінчилася
Пам'ятаєш, разом ми були єдиним цілим
Так навіщо ти пакував мрію років
Ти завжди будеш моїм першим коханням
Ви сказали мені сьогодні, що ви вагітні
лише на кілька хвилин
Сфотографувала тобі на пам'ять
Ти залишив мене в сльозах
Почекай, дозволь мені сказати тобі слово
Я тут жебракую і вона дозріла
Я вже не її
Сиджу ночами і думаю про неї
Можливо, наодинці або в спільному ліжку
Любов ось чим вона закінчилася
Пам'ятаєш, разом ми були єдиним цілим
Так навіщо ти пакував мрію років
Ти завжди будеш моїм першим коханням