Переклад тексту пісні מציאות אחרת - Eyal Golan

מציאות אחרת - Eyal Golan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні מציאות אחרת, виконавця - Eyal Golan. Пісня з альбому הלב על השולחן - הופעה חיה בקיסריה, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2013
Лейбл звукозапису: Nmc United Entertainment
Мова пісні: Російська мова

מציאות אחרת

(оригінал)
Мы встретились слишком поздно,
Ты мне сказала, что уже влюблена
Что построила с ним дом,
Что тебе хорошо с ним
И наверное слишком поздно.
Мы встретились слишком поздно,
Я увидел, что ты тоже смущена,
Немного дрожала,
Когда смотрела мне в глаза,
Но наверное, слишком поздно.
Может быть в другом времени,
Может быть в другой ральности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!
Мы встретились слишком поздно,
Как мы посмели встать и разойтись,
Ведь такая встреча не случайность,
Наверняка, но наверное, слишком поздно.
Может быть в другом времени,
Может быть в другой ральности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!
Может быть в другом времени,
Может быть в другой реальности,
Ты будешь для меня,
Только для меня, счастлива
И твоя красота украсит мою жизнь,
Но наверное, слишком поздно!
(переклад)
Ми зустрілися надто пізно,
Ти мені сказала, що вже закохана
Що збудувала з ним будинок,
Що тобі добре з ним
І напевно надто пізно.
Ми зустрілися надто пізно,
Я побачив, що ти теж збентежена,
Трохи тремтіла,
Коли дивилася мені в очі,
Але напевно, надто пізно.
Можливо в іншому часі,
Може бути в іншій ральності,
Ти будеш для мене,
Тільки для мене, щаслива
І твоя краса прикрасить моє життя,
Але напевно, занадто пізно!
Ми зустрілися надто пізно,
Як ми посміли встати і розійтися,
Адже така зустріч невипадковість,
Напевно, але, мабуть, занадто пізно.
Можливо в іншому часі,
Може бути в іншій ральності,
Ти будеш для мене,
Тільки для мене, щаслива
І твоя краса прикрасить моє життя,
Але напевно, занадто пізно!
Можливо в іншому часі,
Можливо в іншій реальності,
Ти будеш для мене,
Тільки для мене, щаслива
І твоя краса прикрасить моє життя,
Але напевно, занадто пізно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ממה את מפחדת ft. Benaia Barabi 2019
לא מבינה עברית ft. Offer Nissim 2019
אלוהיי 2017
וי כחול 2022
באור גדול ft. Eden Hason 2021
בזמן האחרון 2022
סוף של כל סיפור 2022
לעשות איתך שלום 2020
אלוהי 2007
דפוק עם תעודות 2022
עושה עם העיניים 2020
מכאן ועד הנצח 2020
אהיה בכל מקום 2018
נראתה לאחרונה 2021
הפוך מהיקום 2019
מחר אני בבית ft. Ethnix 2000
קרובה אליי 2020
טעיתי 2021
מכל הכוכבים בלילה ft. Idan Raichel 2021
בינתי - השיר של אופיר 2021

Тексти пісень виконавця: Eyal Golan