Переклад тексту пісні ממה את מפחדת - Eyal Golan, Benaia Barabi

ממה את מפחדת - Eyal Golan, Benaia Barabi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ממה את מפחדת, виконавця - Eyal Golan. Пісня з альбому מישהו איתי כאן, у жанрі
Дата випуску: 22.05.2019
Лейбл звукозапису: Nmc United Entertainment
Мова пісні: Іврит

ממה את מפחדת

(оригінал)
לא מבין מה עובר עליך
זה התחיל כבר בסתיו שעבר
לא מבין מה אומרות עינייך
הן כבר לא מספרות על מחר
הפנים נעולות זה קשה בלילות
כשאת כאן אבל לא כמו תמיד
מספרת שטויות לא רק לי לעצמך
שאצלנו הכל כרגיל
חזרי עוד היום תגעי לי שוב ברגש
עוד שנייה זה בנינו נגמר
ממה את מפחדת
זה אני איך הפכתי לזר
אל תתני לי סתם ללכת
ממה את מפחדת
כל היום רק חושב עליך
לא מבין מה בנינו עבר
איך סגורות שוב דלתות פנייך
הן כבר לא מגלות לי דבר
וזאת את שאמרת באותו יום שבת
רגשות לא שומרים בכיסים
איך שלחת לי מבט ובשקט לחשת
שאיתך זה לכל החיים
חזרי עוד היום תגעי לי שוב ברגש
עוד שנייה זה בנינו נגמר
ממה את מפחדת
זה אני איך הפכתי לזר
אל תתני לי סתם ללכת
ממה את מפחדת
(переклад)
Я не розумію, що з тобою
Це почалося ще минулої осені
Я не розумію, що говорять твої очі
Вони вже не говорять про завтра
Обличчя замкнене важко вночі
Коли ти тут, але не як завжди
Говориш дурниці не тільки мені, а й собі
що у нас все як завжди
Повернись сьогодні і торкнись мене знову з емоціями
Ще через секунду все закінчилося
Чого ти боїшся
Ось так я став чужим
не відпускай мене
Чого ти боїшся
Весь день тільки про тебе думаю
Я не розумію, через що пройшов Беніно
Як двері твого обличчя знову зачинені?
Більше мені нічого не розкривають
І це те, що ти сказав тієї суботи
Емоції в кишені не тримають
Як ти дивився на мене і тихо шепотів
З тобою на все життя
Повернись сьогодні і торкнись мене знову з емоціями
Ще через секунду все закінчилося
Чого ти боїшся
Ось так я став чужим
не відпускай мене
Чого ти боїшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
מי לא יבוא ft. Benaia Barabi 2022
מישהו איתי כאן 2019
לא מבינה עברית ft. Offer Nissim 2019
במקום הכי רחוק 2022
אלוהיי 2017
קחי את הפחדים 2022
כמה רקדנו 2022
מנגינה קטנה 2022
גומות 2022
וי כחול 2022
באור גדול ft. Eden Hason 2021
עד שזה נגמר 2022
בזמן האחרון 2022
סוף של כל סיפור 2022
לעשות איתך שלום 2020
אלוהי 2007
דפוק עם תעודות 2022
עושה עם העיניים 2020
מכאן ועד הנצח 2020
אהיה בכל מקום 2018

Тексти пісень виконавця: Eyal Golan
Тексти пісень виконавця: Benaia Barabi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lonesome Bulldog 2007
There's a Lull In My Life 2012
Olabilirdim 2018
Bring Back My Cadillac 2016
A Letter ft. Shyna 2003
Camino Largo 2001
«Ну о чём с тобою говорить!..» (1964) 2022
Don't Blow My Capsule ft. Pee Wee Longway 2015
After the Love Has Gone ft. Jay Graydon 2019
Little Teddy Bear 2002