Переклад тексту пісні דפוק עם תעודות - Eyal Golan

דפוק עם תעודות (оригінал)

לימדת אותי את הכל
לא לימדת אותי איך מתגברים
לעבור איתך כל מכשול
אבל מה עושים כשנפרדים
שוב תקום ותיפול
איך האגו גדול
תשלם תמיד ביוקר
אין לצאת מזה בזול
אתה כזה מלומד
לא מקשיב לאף אחד
בסוף אתה תמיד לבד
ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות
איך רציתי שיהיה לך טוב
נשאר לנצח כמו ילדים
לא רציתי ככה לעזוב
לא למדתי עוד איך מתבגרים
ואז עוד אקמול
ותיזרק על החול
תנסה שוב להדחיק
את כל מה שהיה אתמול
איך אתה אוהב להסתכן
ושוב תלך להצטיין
אצל מישהי אחרת
ת'לא לומד מטעויות
החיים שלך הזיות
עליות וירידות
זה אוניברסיטה
וכמה שאלות
מה יכולנו להיות
ואיך אתה השארת בי כזאת שריטה
אתה דפוק עם תעודות

דפוק עם תעודות (переклад)

Ти мене всьому навчив
Ти не навчив мене долати
пройти всі перешкоди разом з тобою
Але що ти робиш, коли розлучаєшся?
Ти знову піднімешся і впадеш
Наскільки велике его
Ви завжди будете дорого платити
Не вийдете з цього дешево
Ви такий учений
нікого не слухаючи
Зрештою, ти завжди самотній
На помилках не вчишся
Твоє життя омана
злети і падіння
Це університет
і деякі питання
що ми могли бути
І як ти залишив на мені таку подряпину?
Ви накрутилися з сертифікатами
Як я хотіла, щоб тобі було добре
Залишайтеся навіки, як діти
Я не хотів так йти
Я ще не навчився дорослішати
Потім ще парацетамолу
і буде викинуто на пісок
Спробуйте натиснути знову
все, що сталося вчора
Як вам подобається ризикувати?
І ви знову станете відмінником
у когось іншого
На помилках не вчишся
Твоє життя омана
злети і падіння
Це університет
і деякі питання
що ми могли бути
І як ти залишив на мені таку подряпину?
Ви накрутилися з сертифікатами