Переклад тексту пісні וי כחול - Eyal Golan

וי כחול (оригінал)

יש לה אחלה וילה ובריכה
יש לה פסיכולוג לכל שיחה
יש לה למבורגיני בחצר
וכמה נעליים מי סופר
יש לה יהלום שמונים קראט
כולן מקנאות אחת אחת
יש לה את השם הכי קליט בכל העיר
כל מסיבה היא עפה באוויר
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה את הארון הכי נוצץ
הדרכון שלה כבר מתפוצץ
יש לה בכל צבע בגד ים
לא אכפת לה גם וגם וגם
היא טסה רק מחלקת עסקים
עם שניים שסוחבים לה את התיקים
חוגגת יום הולדת איזה חודש בשנה
היא מזמינה את כל המדינה
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה איזה אלף חברות
שנופל לה הן רק מרימות
יש לה את הכוח להזיז פה את כולם
היא המלכה של העולם
אבל אין לה וי כחול

וי כחול (переклад)

У неї чудова вілла та басейн
На кожну розмову в неї є психолог
У дворі у неї Lamborghini
А скільки взуття хто рахує
У неї діамант вісімдесят карат
Вони всі заздрять один одному
У неї найпам'ятніше ім'я у всьому місті
Кожну вечірку вона літає в повітрі
У неї все є
Але в неї немає синього V
У неї найяскравіший гардероб
Її паспорт уже вибухає
У неї є купальник усіх кольорів
Їй байдуже і те, і інше
Вона літає тільки бізнес-класом
з двома несли її сумки
Який місяць року святкують день народження
Вона запрошує всю країну
У неї все є
Але в неї немає синього V
У неї близько тисячі подруг
Те, що їй випадає, тільки підбирають
Вона має силу перемістити сюди всіх
Вона королева світу
Але в неї немає синього V