Переклад тексту пісні Comforting the Disturbed and Disturbing the Comfortable - Dead to Me

Comforting the Disturbed and Disturbing the Comfortable (оригінал)

Coyotes lurking on Sunset Boulevard have become self aware
Last night one stopped just to ask me
«Is it true, you’ve stared at the abyss?»
I said «Yes, yes… of course I have, but was so let down when it just stared
back
So I buried my songs in the backyard.»
The coyote gave a coy smile and said «The very thing you observe becomes the
master that you serve»
Ahh, danger!
It’s so exciting and damn if it ain’t fun though
Damn if it ain’t fun though
That is until there’s a payphone at the psych ward that knows me by my first
name
There’s a payphone at the psych ward that knows me by my first name now
True
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
The dream is that you awaken from a deep sleep, wake up suddenly damp and
panicked and are overwhelmed with the sudden feeling that there is a
distillation of total evil in this dark strange subdorm room with you,
that evil’s essence and center is right here, in this room, right now.
And is for you alone
Aching Anger and crushing boredom
It’s no wonder there’s a war
In my head that rages on
As I walk slowly through the store
Staring blankly, ugly vacant
Still at times I miss that life
In fleeting moments or in a romantic daydream
As I walk slowly through the store
You’re never going to change… you’ll always be the same… it’s pointless so
don’t try!
You’re never going to change… you’ll always be the same… besides who am I
to want a better life!!!
The coyotes down on Sunset Boulevard are self aware
Late last night, one stopped and asked me
«Have you stared at the abyss?»

(переклад)

Койоти, що ховаються на Sunset Boulevard, усвідомили себе
Минулої ночі один зупинився, щоб запитати мене
«Це правда, ти дивився на прірву?»
Я сказав: «Так, так… звісно, ​​що маю, але був настільки розчарований, коли він просто дивився
назад
Тому я закопав свої пісні на подвір’ї».
Койот скромно посміхнувся і сказав: «Те, що ви спостерігаєте, стає тим
господар, якому ти служиш»
Ах, небезпека!
Це так захоплююче й, до біса, це не весело
Блін, якщо це не весело
Це поки в психіатричному відділенні не з’явиться таксофон, який знає мене по першому
ім'я
У психіатричному відділенні є таксофон, який тепер знає мене на ім’я
Правда
Прилив крові
Повільне дихання
Вага речей, які я не можу контролювати!
Прилив крові
Повільне дихання
Вага речей, які я не можу контролювати!
Сон — прокидаєшся від глибокого сну, раптово прокидаєшся вологим і
панікують і переповнюються раптовим відчуттям, що є
дистиляція цілковитого зла у цій темній дивній кімнаті субгурта з тобою,
що суть і центр зла прямо тут, у цій кімнаті, прямо зараз.
І тільки для вас
Болючий гнів і нищівна нудьга
Не дивно, що війна
У моїй голові це вирує
Я повільно йду магазином
Дивиться тупо, потворно пусте
Досі часами я сумую за цим життям
У швидкоплинні моменти чи в романтичних мріях
Я повільно йду магазином
Ти ніколи не змінишся… ти завжди будеш таким самим… це безглуздо
не пробуйте!
Ти ніколи не змінишся… ти завжди будеш таким самим… крім того, хто я
щоб бажати кращого життя!!!
Койоти на Сансет-бульварі самі себе знають
Вчора пізно ввечері один зупинився і запитав мене
«Ти дивився на прірву?»