Переклад тексту пісні Cruel World - Dead to Me

Cruel World (оригінал)

I saw a girl flip a stroller
That was holding her baby sitter
Her mother screamed and came runnin
I couldn’t believe what I’d seen
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
There’s a man on my corner
He’s been layin face down for days
I don’t walk by that corner
When I go to work I walk another way
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
I don’t know just what you’ve done
I probably couldn’t believe what you’ve seen
As we get older it gets clearer
And I’m sure we could all agree
It’s a cruel world
A cruel cruel world!

Cruel World (переклад)

Я бачив дівчину, перекинувши коляску
Це тримала її няню
Її мати закричала й побігла
Я не міг повірити в те, що я побачив
Це жорстокий світ, жорстокий жорстокий світ!
На моєму кутку є чоловік
Він лежав обличчям вниз протягом кількох днів
Я не проходжу за цим кутом
Коли я йду на роботу, йду іншим шляхом
Це жорстокий світ, жорстокий жорстокий світ!
Я не знаю, що ви зробили
Напевно, я не міг повірити в те, що ви бачили
Коли ми стаємо старшими, це стає зрозумілішим
І я впевнений, що ми всі можемо погодитися
Це жорстокий світ
Жорстокий жорстокий світ!