Переклад тексту пісні Cruel World - Dead to Me

Cruel World - Dead to Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel World, виконавця - Dead to Me. Пісня з альбому African Elephants, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.2009
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Cruel World

(оригінал)
I saw a girl flip a stroller
That was holding her baby sitter
Her mother screamed and came runnin
I couldn’t believe what I’d seen
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
There’s a man on my corner
He’s been layin face down for days
I don’t walk by that corner
When I go to work I walk another way
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
I don’t know just what you’ve done
I probably couldn’t believe what you’ve seen
As we get older it gets clearer
And I’m sure we could all agree
It’s a cruel world
A cruel cruel world!
(переклад)
Я бачив дівчину, перекинувши коляску
Це тримала її няню
Її мати закричала й побігла
Я не міг повірити в те, що я побачив
Це жорстокий світ, жорстокий жорстокий світ!
На моєму кутку є чоловік
Він лежав обличчям вниз протягом кількох днів
Я не проходжу за цим кутом
Коли я йду на роботу, йду іншим шляхом
Це жорстокий світ, жорстокий жорстокий світ!
Я не знаю, що ви зробили
Напевно, я не міг повірити в те, що ви бачили
Коли ми стаємо старшими, це стає зрозумілішим
І я впевнений, що ми всі можемо погодитися
Це жорстокий світ
Жорстокий жорстокий світ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Die in Los Angeles 2016
Would It Kill You 2018
Splendid Isolation 2006
Special Professional 2006
Something New 2006
Goodbye Regret 2006
Visiting Day 2006
Still Heartbeat 2006
Modern Muse 2009
True Intentions 2006
Don't Lie 2006
Blue 2009
Writing Letters 2006
I Dare You 2009
California Sun 2009
Cause Of My Anger 2006
A Day Without a War 2009
3 Chord Strut 2009
Liebe Liese 2009
Tierra del Fuego 2009

Тексти пісень виконавця: Dead to Me