Переклад тексту пісні Visiting Day - Dead to Me

Visiting Day (оригінал)

I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers
And it was visiting day
So I walked down the stairs and then into that room
I felt your presence first and then impending doom
I spoke without a sound but you heard every word
I’m more sorry than you know for everything I put you through
Three weeks passed, then you came back
You picked me up and drove me home
To the city over that bridge
Then you put your hand on the back of my neck
You said, I’m proud of you
And nothing was ever the same again
An overwhelming resonating voice
Second-guessing every single choice
Now I’ve gotta find a new escape
For this blood that itches and this head that aches
I’ve got no reaction
Every action is true

(переклад)

Я прокинувся від тремтіння в кімнаті, яку ділив із трьома незнайомцями
І це був день відвідування
Тож я спустився сходами, а потім у ту кімнату
Спочатку я відчув твою присутність, а потім загибель
Я говорив без звуку, але ви чули кожне слово
Мені більше, ніж ти знаєш, шкода за все, через що я тебе довела
Минуло три тижні, а потім ти повернувся
Ви підібрали мене і відвезли додому
До міста через цей міст
Потім ти кладеш руку на мою потилицю
Ви сказали: я пишаюся вами
І більше нічого не було таким, як було
Приголомшливий резонуючий голос
Повторюйте кожен вибір
Тепер я маю знайти нову втечу
За цю кров, що свербить, і за цю голову, що болить
У мене немає ніякої реакції
Кожна дія вірна