Переклад тексту пісні Modern Muse - Dead to Me

Modern Muse (оригінал)

Through the implements of art and war
I don’t hate the heads of state no more
Sike!
But if I do then they win and you know this,
So c’mon — let’s dissect this
Your best friend taught you how to sing
When she sang every song in the right wrong key
Like out to step man…
Look into it You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on, it weighs on me!»
Eyes on the water off the Berkeley shore
I know it itches but I’m missing you more
Some get their memberships and some sneak in Here’s hoping that little brother helped you want to sing
But you’ll never find your voice if you just sing with me It’s in your own heart and in your hands
You breathe old songs and fear the daily news
Did everything you could but walked in others shoes
«It weighs on, it weighs on me!»
But I know it’s ok Cuz the lights still on And I’m ok.
Right?!

Modern Muse (переклад)

Через знаряддя мистецтва та війни
Я більше не ненавиджу глав держав
Sike!
Але якщо я зроблю, вони перемагають, і ви це знаєте,
Тож давайте — давайте розберемо це
Ваш найкращий друг навчив вас співати
Коли вона співала кожну пісню в правильній неправильній тональності
Як на крок, чоловік…
Подивіться на це Ви дихаєте старими піснями і боїтеся щоденних новин
Робив усе, що міг, але ходив в іншому взутті
«Це важить, це важить мені!»
Погляд на воду біля берега Берклі
Я знаю, що це свербить, але я сумую за тобою більше
Дехто отримує членство, а хтось підкрадається Ось сподіваюся, що молодший брат допоміг вам захотіти співати
Але ти ніколи не знайдеш свого голосу, якщо просто заспіваєш зі мною. Це у твоєму серці й у твоїх руках
Ти дихаєш старими піснями і боїшся щоденних новин
Робив усе, що міг, але ходив в іншому взутті
«Це важить, це важить мені!»
Але я знаю, що це нормально Тому що світло все ще горить І я в порядку.
Правда?!