Переклад тексту пісні Yo Me Quedo - Pablo Milanés

Yo Me Quedo (оригінал)

¿Qué casa te albergará
En qué esquina haz de párarte
Qué barrio recorrerás
Para hallarte?
¿Qué vecino te hablará
Qué compadre irá a buscarte
Qué amigo compartirás
Para entregarte?
Yo me quedo con todas esas cosas
Pequeñas, silenciosas
Con esas yo me quedo
Ya no quiero hablarte de otras cosas
Más dignas, más hermosas
Con esas yo me quedo
¿Qué verde ha de deslumbrarte
Qué tierra con su humedad
Sus olores, su humildad
Va a faltarte?
¿Qué mares han de bañarte
Y qué sol te abrazará
Qué clase de libertad
Van a darte?
Yo me quedo con todas esas cosas
Pequeñas, silenciosas
Con esas yo me quedo
Ya no quiero hablarte de otras cosas
Más dignas, más hermosas
Con esas yo me quedo

Yo Me Quedo (переклад)

який будинок буде для вас
На якому кутку ти стоїш?
Який район ви відвідаєте?
знайти тебе?
Який сусід буде з тобою говорити
Який компадре піде вас шукати
яким другом ти поділишся
Дати тобі?
Я зберігаю всі ці речі
маленький, тихий
З тими я залишаюся
Я більше не хочу говорити з тобою про інші речі
Достойніше, красивіше
З тими я залишаюся
Який зелений має вас засліплювати
Яка земля з її вологістю
Його запахи, його смирення
Ви будете пропасти?
Які моря вас купають
І яке сонце тебе обійме
яка свобода
Вони тобі дадуть?
Я зберігаю всі ці речі
маленький, тихий
З тими я залишаюся
Я більше не хочу говорити з тобою про інші речі
Достойніше, красивіше
З тими я залишаюся