Переклад тексту пісні Yo Pisaré Las Calles Nuevamente - Pablo Milanés

Yo Pisaré Las Calles Nuevamente (оригінал)

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.
Yo vendré del desierto calcinante
y saldré de los bosques y los lagos
y evocaré en un cerro de Santiago
a mis hermanos que murieron antes.
Yo unido al que hizo mucho y poco
al que quiere la patria liberada
dispararé de las primeras balas
más temprano que tarde sin reposo
retornarán los libros las canciones
que quemaron las manos asesinas
renacerá mi pueblo de su ruina
y pagarán su culpa los traidores.
Un niño jugará en una alameda
y cantará con sus amigos nuevos
y ese canto será el canto del suelo
a una vida segada en La Moneda.
Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.

(переклад)

Я знову буду ходити по вулицях
того, що був закривавлений Сантьяго
і на красивій звільненій площі
Я перестану плакати за відсутніми.
Я прийду з палаючої пустелі
і я вийду з лісів і озер
і я буду викликати на пагорбі в Сантьяго
моїм братам, які померли раніше.
Я приєднався до того, хто зробив багато і мало
той, хто хоче звільненої батьківщини
Я буду стріляти з перших куль
рано чи пізно без відпочинку
книги повернуть пісні
що спалили вбивчі руки
мій народ відродиться з руїни
і зрадники заплатять свою провину.
Дитина гратиме в торговому центрі
і він буде співати зі своїми новими друзями
і та пісня буде піснею землі
до життя, викошеного в Ла-Койні.
Я знову буду ходити по вулицях
того, що був закривавлений Сантьяго
і на красивій звільненій площі
Я перестану плакати за відсутніми.