Переклад тексту пісні Open the Gates - Matisyahu

Open the Gates (оригінал)

Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, cause i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
I will do my best, and leave the next world for my rest
You wanna dance with the devil, tread up on the revel
Livin like a rebel, wanna revel in the treble
While you jump another level, yeah you wanna get high
But dont wanna pay the price, wanna slice through the night
Sit back and feel nice, carry snakes around your neck
I reckon get born to the life where the mornin shines on
Got to keep your feet up on the ground
When the beat drops down, ain’t no time to clown around
This ain’t my city, this ain’t my town
I’m a stranger in a strange land with a strange sound
Must’ve been found, been wonderin all around
Time travellin with my crown, buried deep under the ground
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world to my rest
Just like time, i’m on a windy road
Got to get where im going, got to get up and go
Heavy hands we stand, and go for an overflow
I ran the land, just like the ego
In search of the sea, and the sand
But the fire in the sky ran out, mount and scraped the sun
The only light is the one, that shines inside
As the time evaporates, yeah the time goes by
Days move on some come some go
All along i walk with flow
Nowhere i know, nothing at all
When the kingdom falls, still sing to god
Step back and let go of it all
Under attack i learn to stand tall
But the night time stalls, and the sun don’t rise and fall
Like david with his stone, knocked goliath of his throne
There’s nothing i can’t do, when i believe in you
And this world of stress, obstacles and tests
Oh i will do my best, and leave the next world for my rest
(awesome and holy jam section)
Urge us to praise, praise, praise, praise, prays, prays…
Open up the gates…
Let my, run him in
Open, open, open, open, open, open, open…
Open up the gates, of righteousness
Ill be comin home…
(some applause)
Open, gates, of righteousness
Ill be comin home…
Open, gates, of righteousness
We’ll be comin home…
(more applause)
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
I said i hear the words our higher man say
Babylon your gonna go down down down
Babylon your gonna go down
Said one bright morning when my work is over, im gonna fly away home
One bright morning when my work is over, im gonna fly away home
I said ill fly, away home, to zion
Fly away home
I said ill fly away home to zion
Fly away home
One day…
One day, one day this all will change, treat the people all the same

Open the Gates (переклад)

Як Давид своїм каменем, збив Голіафа зі свого трону
Я нічого не можу зробити, бо я вірю в вас
І цей світ стресів, перешкод і випробувань
Я зроблю все, що в моїх силах, і покину наступний світ на відпочинок
Хочеш танцювати з дияволом, ступай на гулянку
Живи, як бунтівник, хочеш насолоджуватися високими частотами
Поки ви стрибаєте на інший рівень, так, ви хочете піднятися
Але не хочеш платити ціну, хочеш перервати ніч
Сядьте і почувайте себе добре, носіть змій на шиї
Я вважаю, що народитися до життя, де світить ранок
Треба тримати ноги на земі
Коли ритм затихає, не час лаяти
Це не моє місто, це не моє місто
Я чужий у чужій країні з дивним звуком
Мабуть, знайшли, здивувались навколо
Подорож у часі з моєю короною, похованою глибоко під землею
Як Давид своїм каменем, збив Голіафа зі свого трону
Я не можу нічого зробити, коли вірю в тебе
І цей світ стресів, перешкод і випробувань
О, я зроблю все, що в моїх силах, і залишу наступний світ на свій відпочинок
Як і час, я на вітряній дорозі
Треба діти, куди йду, вставати і йти
Важкі руки ми стоїмо і йдемо на переповнення
Я керував землею, як і его
У пошуках моря і піску
Але вогонь на небі згас, піднявся і зіскреб сонце
Єдине світло — це те, що світить всередині
Оскільки час випаровується, так, час йде
Дні йдуть, деякі приходять інші
Весь час я ходжу за течією
Ніде я не знаю, взагалі нічого
Коли впаде царство, все одно співайте богу
Відступіть і відпустіть все це
Під атакою я вчуся стояти високо
Але ніч зупиняється, а сонце не сходить і не сходить
Як Давид своїм каменем, збив Голіафа зі свого трону
Я не можу нічого зробити, коли вірю в тебе
І цей світ стресів, перешкод і випробувань
О, я зроблю все, що в моїх силах, і покину наступний світ на відпочинок
(дивовижний і святий розділ з варенням)
Закликайте нас хвалити, хвалити, хвалити, хвалити, молитися, молитися…
Відкрийте ворота…
Нехай мій, забігай його
Відкрити, відкрити, відкрити, відкрити, відкрити, відкрити, відкрити…
Відкрийте вороті праведності
Я прийду додому…
(оплески)
Відчиніть, ворота, праведності
Я прийду додому…
Відчиніть, ворота, праведності
Ми повернемось додому…
(більше оплесків)
Вавилон, ти зійдеш вниз
Вавилон, ти впадеш
Я казав, що чую слова, які говорить наш вищий чоловік
Вавилон, ти зійдеш вниз
Вавилон, ти впадеш
Сказав одного світлого ранку, коли моя робота закінчиться, я полетю додому
Одного світлого ранку, коли моя робота закінчиться, я полетю додому
Я сказав, що погано летю, геть додому, на Сіон
Відлетіти додому
Я казав, що відлітаю додому на Сіон
Відлетіти додому
Одного дня…
Одного дня, одного дня все зміниться, ставитись до людей однаково