Переклад тексту пісні Nangijala - Rasmus Seebach

Nangijala (оригінал)

Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse,
Du siger at det er lidt uhyggeligt, og det kan jeg godt forstå,
Men lad mig nu fortælle dig, om der hvor vi skal hen, min ven
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Selvom du sommertider glemmer det, er du så stor og stærk,
Meget stærkere end mig, hvor mon du har dit mod fra,
Alting bliver så stille nu, og du lukker øjnene i,
Månen viser vej og stjernerne tager dig med, afsted
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala

Nangijala (переклад)

Я знаю, що ти боїшся темряви, тому я залишу світло включеним,
Відчинивши двері, я на сторожі у вашій кімнаті,
Ви кажете, що це трохи моторошно, і я можу це зрозуміти,
Але тепер дозвольте мені розповісти вам про те, куди ми йдемо, мій друже
Я знаю, що є місце над хмарами, де десятки тисяч дітей і веселі тварини,
І літні ночі, повні пригод, чекають на вас, чекають на вас,
Ти зовсім не сумуватимеш за мною, бо все буде весело,
І одного разу, коли ти почуєш, як він стукає, я стою на порозі
І тоді ти можеш вивести мене подивитися,
Нангджала, Нангджала
Навіть якщо ти забудеш це влітку, ти такий великий і сильний,
Набагато сильніший за мене, звідки ти сміливість,
Зараз все так тихо, і ти закриваєш очі,
Місяць показує дорогу, а зірки забирають тебе
Я знаю, що є місце над хмарами, де десятки тисяч дітей і веселі тварини,
І літні ночі, повні пригод, чекають на вас, чекають на вас,
Ти зовсім не сумуватимеш за мною, бо все буде весело,
І одного разу, коли ти почуєш, як він стукає, я стою на порозі
І тоді ти можеш вивести мене подивитися,
Нангджала, Нангджала
Нангджала
Я знаю, що ти боїшся темряви, тому я залишу світло включеним,
Відчинивши двері, я на сторожі у вашій кімнаті
Я знаю, що є місце над хмарами, де десятки тисяч дітей і веселі тварини,
І літні ночі, повні пригод, чекають на вас, чекають на вас,
Ти зовсім не сумуватимеш за мною, бо все буде весело,
І одного разу, коли ти почуєш, як він стукає, я стою на порозі
І тоді ти можеш вивести мене подивитися,
Нангджала, Нангджала