Переклад тексту пісні Райрура - Мураками

Райрура (оригінал)

Я вышла сегодня в разодранной майке
На улице душно и пахнет грозой
Уснули маршрутки и все светофоры
Я в поисках солнца иду за тобой
Когда закрыты все ларьки и окна
Тебя нигде не отыскать
Припев:
Рай-ра-рура, где-то одна
В поиска счастья босая
Рай-ра-рура ночью без сна
История очень простая
Рай-ра-рура как-то вот так
С помощью лунного света
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну где же ты, где ты Таксисты готовы сбежать на край света
И дворник уже предложил мне метлу
Помочь все пытаются в городе этом
Но только куда мне идти не пойму
Когда закрыты все ларьки и окна
Тебя нигде не отыскать
Припев:
Рай-ра-рура, где-то одна
В поиска счастья босая
Рай-ра-рура ночью без сна
История очень простая
Рай-ра-рура как-то вот так
С помощью лунного света
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну где же ты, где ты Когда закрыты все ларьки и окна
Тебя нигде не отыскать
Рай-ра-рура, где-то одна
В поиска счастья босая
Рай-ра-рура ночью без сна
История очень простая
Рай-ра-рура как-то вот так
С помощью лунного света
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну где же ты, где ты

Райрура (переклад)

Я вийшла сьогодні в роздертій майці
На вулиці душно і пахне грозою
Заснули маршрутки і всі світлофори
Я в пошуках сонця йду за тобою
Коли зачинені всі кіоски та вікна
Тебе ніде не знайти
Приспів:
Рай-ра-рура, десь одна
У пошуку щастя боса
Рай-ра-рура вночі без сну
Історія дуже проста
Рай-ра-рура якось так
За допомогою місячного світла
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну де ти, де ти Таксисти готові втекти на край світу
І двірник уже запропонував мені мітлу
Допомогти всі намагаються в цьому місті.
Але тільки куди мені йти не розумію
Коли зачинені всі кіоски та вікна
Тебе ніде не знайти
Приспів:
Рай-ра-рура, десь одна
У пошуку щастя боса
Рай-ра-рура вночі без сну
Історія дуже проста
Рай-ра-рура якось так
За допомогою місячного світла
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну де ж ти, де ти Коли закриті всі кіоски та вікна
Тебе ніде не знайти
Рай-ра-рура, десь одна
У пошуку щастя боса
Рай-ра-рура вночі без сну
Історія дуже проста
Рай-ра-рура якось так
За допомогою місячного світла
Рай-ра-рура, рай-ра-рура
Ну де ти, де ти