Переклад тексту пісні Come with Me - Phil Collins

Come with Me (оригінал)

I’ll try to make the sunshine
Brighter for you
Now we’re leaving beautiful
There’s a tear in your eyes
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands and feel alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the star shine
Brighter for you
and I’ll take you in the shoulder
Holding you way up high
I even chase the rainbow
Handed it in the sky
After all is said
After all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Through the eyes of innocence
You will find
You will see
They’ll come in time all make sense
And you won’t know
That it will show inside
Deep inside
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
I’ll try to make the days last longer for you
From the daybreak to the sunset to the end of time
I’ll keep you safe away from the hurting
Cause when all is said
When all is done
I’ll do anything for you
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright
Come with me Close your eyes
Hold my hands
It’ll be alright
Don’t be scared
Don’t be shy
Lift your head
It’s gonna be alright

Come with Me (переклад)

Я спробую зробити сонце
Яскравіше для вас
Тепер ми йдемо красивими
У твоїх очах сльози
Адже все сказано
Після того як все зроблено
Я зроблю все для вас
Ходімо зі мною Закрийте очі
Тримай мене за руки і почувай себе добре
Не лякайтеся
Не соромтеся
Підніміть голову
Все буде добре
Я спробую зробити так, щоб зірка сяяла
Яскравіше для вас
і я візьму тебе за плече
тримає вас високо
Я навіть ганяюся за веселкою
Вручив у небо
Адже все сказано
Після того як все зроблено
Я зроблю все для вас
Ходімо зі мною Закрийте очі
Тримай мене за руки
Все буде добре
Не лякайтеся
Не соромтеся
Підніміть голову
Все буде добре
Очами невинності
Ви знайдете
Ти побачиш
Вони з’являться вчасно, усі мають сенс
І не знатимеш
Це відображатиметься всередині
Глибоко всередині
Ходімо зі мною Закрийте очі
Тримай мене за руки
Все буде добре
Не лякайтеся
Не соромтеся
Підніміть голову
Все буде добре
Я постараюся, щоб дні тривали для вас довше
Від світанку до заходу сонця до кінця часу
Я буду берегти тебе від болю
Причина, коли все сказано
Коли все зроблено
Я зроблю все для вас
Ходімо зі мною Закрийте очі
Тримай мене за руки
Все буде добре
Не лякайтеся
Не соромтеся
Підніміть голову
Все буде добре
Ходімо зі мною Закрийте очі
Тримай мене за руки
Все буде добре
Не лякайтеся
Не соромтеся
Підніміть голову
Все буде добре