Переклад тексту пісні Christmas On TV - Chris Isaak

Christmas On TV (оригінал)

I’m watching Christmas on TV
And wishing you were here with me
Merry Christmas from one million miles away
Jimmy Stewart, he’s with his friends
The bells are ringing, it’s near the end
Merry Christmas from one million miles away
Oh, the lights across the street
They look so warm, they look so sweet
Like the love you gave to me
Just yesterday
But you’re really not that far
In our old house with his new car
So merry Christmas from one million miles away
Merry Christmas, baby
Oh, the lights across the street
They look so warm, they look so sweet
Like the love you gave to me
Just yesterday
The movie’s over, the credits roll
But I’ve got no place left to go
So merry Christmas from one million miles away
Oh, merry Christmas from a million miles away

Christmas On TV (переклад)

Я дивлюся Різдво по телевізору
І хотів би, щоб ти був тут зі мною
Веселого Різдва з відстані мільйона миль
Джиммі Стюарт, він зі своїми друзями
Дзвони дзвонять, уже кінець
Веселого Різдва з відстані мільйона миль
Ой, вогні навпроти
Вони виглядають такими теплими, такими солодкими
Як любов, яку ти подарував мені
Буквально вчора
Але ви насправді не так далеко
У нашому старому будинку з його новою машиною
Тож з Різдвом Христовим з відстані мільйона миль
З Різдвом, дитинко
Ой, вогні навпроти
Вони виглядають такими теплими, такими солодкими
Як любов, яку ти подарував мені
Буквально вчора
Фільм закінчено, титри йдуть
Але мені більше нема куди піти
Тож з Різдвом Христовим з відстані мільйона миль
О, веселого Різдва з мільйона миль