Переклад тексту пісні Fade Away - Chris Isaak

Fade Away (оригінал)

Flowers and gardens, abandoned from view
Cry for their love, like I do
People talk, they love to whisper
Think of all the boys who’ve kissed her
But to me it doesn’t matter
Fade away fade away
Fade away
When we met we fell together
Now she’s gone I can’t forget her
Love is chance but time won’t let her
Fade away and fade away
Fade away, fade away
Like flowers in this world I’ve never seen
I wanna hold your love
I wanna win your love for me
Fade away
For me there was no sunshine
For me there was no rain
For me until I met you
Every day was the same
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away, fade away
Fade, fade, fade, fade away
Fade… away, fade away, fade away, fade away, fade away, fade away

Fade Away (переклад)

Квіти та сади, покинуті з поля зору
Плачу за їхню любов, як і я
Люди говорять, вони люблять шепіти
Подумайте про всіх хлопців, які її цілували
Але для мене це не має значення
Fade away згасати
Згасати
Коли ми зустрілися, ми впали разом
Тепер її немає, я не можу її забути
Кохання — це шанс, але час не дозволяє їй
Згасають і згасають
Згаснути, згаснути
Як квіти в цьому світі, яких я ніколи не бачила
Я хочу тримати твою любов
Я хочу завоювати твою любов до мене
Згасати
Для мене не було сонця
Для мене дощу не було
Для мене, поки я не зустрів тебе
Кожен день був однаковим
Згаснути, згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути, згаснути, згаснути
Згаснути, згаснути, згаснути, згаснути
Згаснути... геть, згасати, зникати, зникати, зникати, зникати