Переклад тексту пісні Another Idea - Chris Isaak

Another Idea (оригінал)

She never sleeps at night she’s quiet but she dreams
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes
Another idea
She takes apart the past and re-writes all her lines
She’s tried to win him back a hundred different times
She’s got another idea
She keeps waiting, hoping he’ll come back some day
She’ll leave me, until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea
No fun to be the one that love is practiced on
Why should I leave her she wouldn’t know I’ve gone
I’ve got another idea
I’ll keep waiting, hoping she’ll love me someday
She’ll want me until she does I can say
Wait, please don’t go
I’ve got another idea

(переклад)

Вона ніколи не спить вночі, вона тиха, але їй сниться
Її розум бічиться, вона планує, вона планує, вона планує
Ще одна ідея
Вона розбирає минуле і переписує всі свої рядки
Вона намагалася повернути його сто разів
У неї інша ідея
Вона продовжує чекати, сподіваючись, що колись він повернеться
Вона піде від мене, поки не зробить, я можу сказати
Зачекайте, будь ласка, не йдіть
У мене є інша ідея
Не весело бути тим, на кого вправляється любов
Чому я повинен залишити її, вона б не дізналася, що я пішов
У мене є інша ідея
Я буду чекати, сподіваючись, що колись вона мене полюбить
Вона буде хотіти мене, доки не зробить, я можу сказати
Зачекайте, будь ласка, не йдіть
У мене є інша ідея