Переклад тексту пісні Merciless - Mr. Big

Merciless (оригінал)

Shake the waist, you got to love that taste
Smell the rain, what a shame to let her get away
Tie me down to the race-car tracks
Smack dab in the middle of lover’s lane
Zip the lipstick on like BBQ sauce
Painted lady, got to slip into something that’s comfortable
Hey, you can look but you better not touch
Shut down the motors, pull back in the clutch
That strut is merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your stuff
What’s your pick-up line, I bet you tell her she’s fine
If that don’t work, don’t you pack your suitcase up tonight
Don’t give up, here comes a big surprise
More than enough to keep me satisfied
Crack the whip, baby, twist your hips
I do as I see fit, love to lick your lips a little bit
You can run, but you better not hide
There goes the dream into the lights
Merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your, strut your little stuff
The last thing I remember
After that hard slap in the face
I was lying there thinkin'
As she turned and walked away, oh no
Merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
That strut is merciless
There’s only one word to define it
Merciless
I can’t deny
That strut is merciless
Worth the weight in double trouble
Merciless
Strut your stuff
Mercy

(переклад)

Потрусіть талією, вам повинен сподобатися цей смак
Відчути запах дощу, як шкода відпустити її
Прив’яжи мене до доріжок для гоночних автомобілів
Примкніть посеред дороги коханця
Застебніть помаду, як соус для барбекю
Розфарбована жінка, треба вдягтися в щось зручне
Гей, ти можеш дивитися, але краще не чіпати
Вимкніть двигуни, витягніть зчеплення
Ця стійка немилосердна
Є лише одне слово, щоб визначити це
Немилосердний
Я не можу заперечити
Ця стійка немилосердна
Вартий ваги в подвійній проблемі
Немилосердний
Розкладіть свої речі
Яка у вас лінія пікапу, я б’юся об заклад, ви скажете їй, що вона в порядку
Якщо це не спрацює, не пакуйте свою валізу сьогодні ввечері
Не опускайте руки, ось великий сюрприз
Більш ніж достатньо, щоб залишити мене задоволеним
Труси батогом, дитинко, крути стегнами
Я роблю так, як вважаю за потрібне, люблю трошки олизати твої губи
Можна бігти, але краще не ховатися
Ось мрія йде у вогні
Немилосердний
Є лише одне слово, щоб визначити це
Немилосердний
Я не можу заперечити
Ця стійка немилосердна
Вартий ваги в подвійній проблемі
Немилосердний
Розпиляй свою, розпирай свою дрібницю
Останнє, що я пам’ятаю
Після цього сильного ляпаса
Я лежав і думав
Коли вона розвернулася й пішла, о ні
Немилосердний
Є лише одне слово, щоб визначити це
Немилосердний
Я не можу заперечити
Ця стійка немилосердна
Вартий ваги в подвійній проблемі
Немилосердний
Ця стійка немилосердна
Є лише одне слово, щоб визначити це
Немилосердний
Я не можу заперечити
Ця стійка немилосердна
Вартий ваги в подвійній проблемі
Немилосердний
Розкладіть свої речі
Милосердя