Переклад тексту пісні Shreds - Grieves

Shreds (оригінал)

I don’t believe in cutting corners
Own it like a scar on the face
Stand tall whether taking the gold or in last place
Not really the one to give God praise
But if you got the gospel then tell me how it taste
Hallelujah
Biting on the bullet for strength
I’m a long distance runner sucker
I’m in it for length
It’s not a matter of whether or not you can play
But a scale of if you give a fuck enough to make a statement
Lay it down
Separate the men from the mice
Another body under halogen lights missing its life
Wondering what the hell would make you think that
You could judge another person for loving something so much it hurts the stomach
Living by the blood in my neck
With a bullseye tatted on the back of my head
I never spoke it how they wanted it to be said
So they left me for the winter and the wolves
Tear me into shreds
Rip me into bits
Tear another page out
Punch me in the ribs
I can smell the poison on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
They want to get inside my head
Tell me how it is
Sitting in a tower with a rifle and a list
I can see the razor on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
You should have held your breath
I don’t believe in sitting down
Take it like a knife in the back
You burnt out into nothing after striking the match
I’ve never been the type to follow the pack
So if it’s true you got the answers
Then why the hell you so mad then?
Another holy ghost laid script
Clipped the wings off of my words
And buried the shiv
They want to pick apart the passion in my ribs
I invite them
Cause I don’t run away from shit
Lay it out
Separate the guns and the flowers
The minutes that go into all these hours
And I bet if you were given a smidgen of just the tip of the ice berg
I’ve had to struggle with you
Wouldn’t act so sour, maybe not
Livin off the fruit of my stress
With a size twelve boot heel stepping on my chest
Didn’t do it how they wanted it to end
So they threw me to the winter and wolves
Tear me into shreds
Rip me into bits
Tear another page out
Punch me in the ribs
I can smell the poison on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
They want to get inside my head
Tell me how it is
Sitting in a tower with a rifle and a list
I can see the razor on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
You should have held your breath
Tear me into shreds
Rip me into bits
Tear another page out
Punch me in the ribs
I can smell the poison on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
They want to get inside my head
Tell me how it is
Sitting in a tower with a rifle and a list
I can see the razor on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
You should have held your breath

(переклад)

Я не вірю в зрізання кутів
Володійте нею, як шрамом на обличчі
Стойте прямо, взявши золото чи на останньому місці
Насправді не той, хто б прославляв Бога
Але якщо у вас є євангелія, то розкажіть мені, як вона на смак
Алілуя
Укус кулі для сили
Я любитель бігу на довгі дистанції
Я в цьому на довжину
Не важливо ти вмієш грати чи ні
Але масштаб якщо вас достатньо, щоб зробити заяву
Поклади це
Відокремте чоловіків від мишей
Інше тіло під галогенними лампами втратило життя
Цікаво, що змусить вас так подумати
Ви можете засуджувати іншу людину за те, що вона любить щось так сильно, що заболить шлунок
Жити кров’ю в моїй шиї
З притатуйованим яблучком на потилиці
Я ніколи не говорив це так, як вони хотіли, щоб це було сказано
Тож мене покинули на зиму та на вовків
Розірви мене на шматки
Розріжте мене на шматки
Вирвіть ще одну сторінку
Вдаріть мене в ребра
Я чую запах отрути на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Вони хочуть проникнути в мою голову
Розкажіть мені, як це
Сидити у вежі з рушницею та списком
Я бачу бритву на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Треба було затамувати подих
Я не вірю в сидіння
Візьміть це як ніж у спину
Ви згоріли в нуль після того, як побили сірник
Я ніколи не був із тих, хто слідуватиме за зграєю
Тож якщо це правда, ви отримали відповіді
Тоді чого, до біса, ти такий злий?
Ще один святий дух заклав сценарій
Відрізав крила моїм словам
І закопав шив
Вони хочуть розібрати пристрасть у моїх ребрах
Я запрошую їх
Тому що я не втікаю від лайна
Розкладіть
Розділіть рушниці і квіти
Хвилини, які витрачаються на всі ці години
І я б’юся об заклад, якби ви отримали частинку лише верхівки айсбергу
Мені довелося боротися з тобою
Не буде так кисло, можливо, ні
Живу за рахунок плодів мого стресу
З каблуком для чобіт дванадцятого розміру, який наступає на мої груди
Зробили це не так, як хотіли, щоб це закінчилося
Тож мене кинули до зими та вовків
Розірви мене на шматки
Розріжте мене на шматки
Вирвіть ще одну сторінку
Вдаріть мене в ребра
Я чую запах отрути на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Вони хочуть проникнути в мою голову
Розкажіть мені, як це
Сидити у вежі з рушницею та списком
Я бачу бритву на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Треба було затамувати подих
Розірви мене на шматки
Розріжте мене на шматки
Вирвіть ще одну сторінку
Вдаріть мене в ребра
Я чую запах отрути на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Вони хочуть проникнути в мою голову
Розкажіть мені, як це
Сидити у вежі з рушницею та списком
Я бачу бритву на твоїх губах
Що б це не було, я був би готовий поставити
Треба було затамувати подих