Переклад тексту пісні Games - Grieves

Games (оригінал)

You need to slow down
And access the, uh, uncrazy side of yourself
Yo, case studies show that you ain’t shit
I’m laid up with a queen now, but you ain’t it
I played the back-and-forth game with ya
Half-court switch
Me a baddie, now you actin' like you want this dick
You were oh so off it, you went full offense
When noticed that I didn’t wanna keep on talkin' witchya
Now I’ll admit there was a time when it was awesome
You let me crack it open from the tail like a crawfish
Crazy, you remember when you tried to taze me?
Climbed in through my window after pullin' out my AC
I used to wonder what was goin' through my head
And why I let a crazy person in my bed, but
Now I got this pretty grown thing at home
That you can’t even hold a flame to, eh
I guess you caught me when I wasn’t on my game
If you see me out in public, pull the reins
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit
Uh, I been out here shinin'
So I can’t take a rain check
I haven’t got much fame yet
You call me up trippin' like
«Have you forgot my name yet?
I know you out there fuckin' on them groupies
Gettin' drunk and loopy
So this is how you do me?»
What you talkin' 'bout?
If anything, I’m cautious now
I think you really lost it now
Last time I seen you, you was walkin' out
When drive me crazy
Take the scenic route
I know you really hate it when you see me out
It seems like lately we just screamin' out
Turn around and call me «baby»
Damn!
What we about?
We’re always breakin' up
But now we’re just broken
Busy playin' games, but I ran outta tokens
Drinkin' Hpnotiq, but we need hypnosis
Damn!
You psychotic and you haven’t had your dosage
Now we don’t talk and my number’s unlisted
Without your bullshit, I woulda never met Alyssa
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit
I can’t deny, at first I thought you was the one
But as soon as it begun, I looked around and I was stunned
Yeah, we had some fun but then our story took a turn
All my friends, they looked concerned like «John, when you gonna learn?
You’ll end up gettin' burned like last time and the time before»
I started thinkin' of an answer, my reply was, «I don’t know»
Guess I’m kinda slow, I didn’t notice all the signs
I was glad to call her mine, but damn!
That girl was out her mind
The truth I saw in time, why’d I get with you?
Ain’t tryna play no more games, I got Red Dead 2
And now you’re just cut loose, still callin', I’m like «Fuck that»
You saw me at the bar and said you bought my ass a gun-rack
Are you mental multiplied times a nympho?
See, crazy sex is cool, but this here, no, I’m not into
It’s simple, clear as day why it didn’t last
And this shit is in the past 'cause
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all that same shit
You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that’ll put you in your lane
Girl, I knew you’d never change
It’s in your DNA
'Cause now you’re on my phone
And you’re talkin' all the same shit, same shit

(переклад)

Вам потрібно уповільнити
І отримайте доступ до, ну, безбожної сторони себе
Ей, приклади показують, що ти не лайно
Я зараз лежав із королевою, але це не ти
Я грав із тобою в гру
Перемикач на півсуду
Я поганий, тепер ти поводишся так, ніби хочеш цього члена
Ви так не впоралися, що образилися
Коли помітили, що я не хочу продовжувати розмовляти з відьмою
Тепер я визнаю, що був час, коли це було чудово
Ти дозволив мені розкрити його з хвоста, як раку
Божевільний, ти пам’ятаєш, як ти намагався мене зачепити?
Заліз через вікно після того, як витягнув мій кондиціонер
Раніше я дивувався, що крутиться в моїй голові
І чому я впустив божевільну людину в моє ліжко, але
Тепер у мене вдома є ця досить доросла річ
Ви навіть не можете втримати вогонь, еге ж
Здається, ви мене спіймали, коли я не був у своїй грі
Якщо ви побачите мене на публіці, потягніть поводи
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ви говорите все те саме лайно
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ти говориш одне й те саме лайно, те саме лайно
О, я був тут, світив
Тому я не можу перевіряти дощ
Я ще не отримав великої слави
Ви дзвоните мені на подорож
«Ви ще забули моє ім’я?
Я знаю, що ви там, блядь, на тих фанаток
П'яний і байдужий
Отже, це як ви мене робите?»
Про що ти говориш?
Якщо щось, я зараз обережний
Я думаю, що зараз ви дійсно втратили це
Останній раз, коли я бачив вас, ви виходили
Коли зводить мене з розуму
Пройдіть мальовничим маршрутом
Я знаю, що ти справді ненавидиш, коли ви проводиш мене
Здається, останнім часом ми просто кричимо
Обернись і назви мене «дитина»
Проклятий!
Про що ми?
Ми завжди розлучаємося
Але зараз ми просто зламані
Я зайнятий іграми, але у мене закінчилися жетони
П’ю Hpnotiq, але нам потрібен гіпноз
Проклятий!
Ви психопат і не вжили своєї дози
Тепер ми не розмовляємо, і мій номер не вказано
Без вашої дурниці я б ніколи не зустрів Аліссу
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ви говорите все те саме лайно
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ти говориш одне й те саме лайно, те саме лайно
Я не можу заперечити, спершу я подумав, що ви той
Але як тільки це почалося, я озирнувся і був приголомшений
Так, ми розважилися, але потім наша історія змінилася
Усі мої друзі виглядали стурбовано такими: «Джоне, коли ти навчишся?
Ви в кінцевому підсумку отримаєте опіки, як минулого разу і раніше»
Я почав думати про відповідь, моя відповідь була: «Я не знаю»
Здається, я трохи повільний, я не помітив усіх ознак
Я був радий назвати її своєю, але блін!
Та дівчина була з глузду
Правду, яку я побачив вчасно, чому я потрапив до вас?
Більше не грати в ігри, у мене є Red Dead 2
А тепер ти просто звільнений, все ще дзвониш, я начебто «До біса це»
Ви побачили мене у барі й сказали, що купили моїй дупі підставку для зброї
Ви німфоманка, помножена на ментальне число?
Дивіться, божевільний секс — це круто, але це тут, ні, мені не подобається
Це просто, зрозуміло як день, чому це не тривало
І це лайно в минулому
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ви говорите все те саме лайно
Ви завжди граєте в ігри
Ви завжди граєте в ігри
Сподіваюся, ви зустрінете когось, хто поставить вас у вашій дорозі
Дівчатка, я знав, що ти ніколи не змінишся
Це в вашій ДНК
Тому що тепер ти на моєму телефоні
І ти говориш одне й те саме лайно, те саме лайно