Переклад тексту пісні Drunk Dial - CunninLynguists, Murs, Grieves

Drunk Dial (оригінал)

Operator here’s my dime
Connect me please
I know that she’s at home
It’s four o-clock on a Sunday morning
Who the hell is calling my phone?
Waking me up I’m stretching and yawning
If you had any sense you’d leave me alone
Wee hours of the morning and word is bond
I’m in jail I need bail.
Again, the word is bond
Not James in a tux with olives draped on my cup
With a dame all on me with healthy letters to cup
So what up?
Can you free me 'fore my prints get back?
And they run em through the system and realize that I’m black
All I remember was the stripper then I faded to rack
Said her name was December than she sat on my lap
«Merry Crimmuh»
Liquor and higher power my witness
I thought fleeing The People was just a matter of fitness
With all these nice drinks, compliments of Dennis
Whoever the fuck that is
«Dennis is this!»
Two middle fingers up
«Dennis is this!»
Dennis tab maxed out on titties and fifths
Whoever the fuck Dennis is, Dennis is pissed!
Cus I don’t think that dude we was drinking with was Dennis at all, fam!
It’s four o-clock on a Sunday morning
Who the hell is calling my phone?
Waking me up I’m stretching and yawning
If you had any sense you’d leave me alone
Ha, Yup
I’m aware it’s four in the morning
But I just wanna tell you I’m drunk and I’m kinda horny
I know it gets annoying, but I been losing my grip
Every woman I talk to I treat like a therapist and it’s a bitch
Mainly cause I now consider you one
I wanna let you go, but every time I seem to screw up
Now that’s the problem with the space that you occupy
It’s going great and then the thought of you would cross my mind
A box of wine and a carton of coffin nails will
Convince me now would be a great time for hate mailin'
Like «Hey bitch!
How the hell have you been?
Remember me?
We were dating and you slept with my friends!»
I just thought that I’d remind you in case you ever forget it
And train yourself to believe that you’re not a terrible wretch
Ha
You broke my heart into like a million pieces
So here’s another dim-litted picture of my penis
Whoa!
What the fuck is going on Grieves
You saved my number under the wrong name in your phone?
Is that a picture of your???
I’ma pretend I didn’t see that
All that rain got you suicidal up in Seatt… ohhhhh
You had to much to drink again
Whiskey and a cellphone ain’t never gonna be your friend
You booze you lose, homie you been warned
You better off using your cellphone to watch porn
Grab some lotion &a napkin
Jack off then pass out
All these drunk texts’ll have you fucked off and ass out
I hope you black out before you do anymore damage
I checked your timeline, homie… why you Tweetin in Spanish?
I understand if this is what you gotta go through
But when you sober up I got some screenshots to show you
Grieves, bro trust me
And you gonna be hella happy that all of them texts didn’t go through
It’s four o-clock on a Sunday morning
Who the hell is calling my phone?
Waking me up I’m stretching and yawning
If you had any sense you’d leave me alone
Ooh!
Ahh!
That’s the angle
She’s gonna love that one

(переклад)

Оператор, ось моя копійка
Підключіть мене, будь ласка
Я знаю, що вона вдома
У неділю вранці четверта година
Хто в біса дзвонить на мій телефон?
Розбудивши мене, я потягнувся й позіхаю
Якби у вас був розум, ви б залишили мене в спокої
Ранкові години і слово – зв’язок
Я в в’язниці, мені потрібна застава.
Знову ж таки, слово — зв’язок
Не Джеймс у смокінгу з оливками на моїй чашці
З дамою на мені, зі здоровими буквами до чашки
Ну що ж?
Чи можете ви звільнити мене, перш ніж повернути мої відбитки?
І вони запускають їх через систему і розуміють, що я чорношкірий
Все, що я пам’ятав, це стриптизершу, а потім злиняла на стойку
Сказала, що її звати Грудень, а потім сиділа на моїх колінах
«Веселий Криммух»
Алкоголь і вищі сили мій свідок
Я думав, що втеча від The ​​People — це лише справа придатності
З усіма цими приємними напоями, компліменти від Денниса
Хто б це не був
«Денніс — це »
Два середніх пальці вгору
«Денніс — це »
На вкладці Денніса максимальна кількість сисек і п’ятих
Ким би не був Денніс, Денніс розлютився!
Бо я не думаю, що той чувак, з яким ми випивали, був Деннісом загалом, сім’я!
У неділю вранці четверта година
Хто в біса дзвонить на мій телефон?
Розбудивши мене, я потягнувся й позіхаю
Якби у вас був розум, ви б залишили мене в спокої
Ха, так
Я знаю, що четверта ранку
Але я просто хочу вам сказати, що я п’яний і трохи розгорнутий
Я знаю, що це дратує, але я втрачаю хватку
До кожної жінки, з якою я спілкуюся, ставлюся як до терапевта, і це стерва
В основному тому, що я тепер вважаю вас таким
Я хочу відпустити тебе, але кожного разу, здається, облаштую
Тепер це проблема з місцем, яке ви займаєте
Все йде чудово, і тоді мені в голову прийде думка про вас
Коробка вина та коробка з цвяхами підійдуть
Переконайте мене, це це чудовий час для розсилки ненависті
Як «Гей, сука!
Як ти, чорт подумай, поживав?
Пам'ятай мене?
Ми зустрічалися, а ти спав з моїми друзями!»
Я просто подумав, що нагадаю вам на випадок, якщо ви колись забудете це
І навчіть себе вірити, що ви не жахливий нещасний
Ха
Ти розбив моє серце на мільйон шматочків
Тож ось ще одне зображення мого пеніса з тьмяним освітленням
Вау!
Що в біса відбувається Горе
Ви зберегли мій номер під неправильним ім’ям у своєму телефоні?
Це твоє фото???
Я вдаю, що не бачив цього
Весь той дощ спонукав вас до самогубства в Сітті… оооооо
Знову довелося багато випити
Віскі й мобільний телефон ніколи не стануть вашими друзями
Ви програєте, друже, ви попередили
Для перегляду порнографії краще використовувати мобільний телефон
Візьміть лосьйон і серветку
Джек вимикає, а потім втрачає свідомість
Усі ці п’яні тексти змусять вас виїбати і випивати
Сподіваюся, ви втратите свідомість, перш ніж завдати більше шкоди
Я перевірив твою хронологію, друже… чому ти пишеш твіти іспанською?
Я розумію, це це те через це пройти
Але коли ти протверезієш, у мене є кілька скріншотів, щоб показати тобі
Сумуєш, брате, повір мені
І ви будете дуже щасливі, що всі ці тексти не пройшли
У неділю вранці четверта година
Хто в біса дзвонить на мій телефон?
Розбудивши мене, я потягнувся й позіхаю
Якби у вас був розум, ви б залишили мене в спокої
Ой!
Ааа!
Це кут
Вона полюбить це