| Stop stalling, make a name for yourself
| Припиніть зволікати, зробіть собі ім’я
|
| Boy, you’d better put that pen to paper and charm your way out
| Хлопче, тобі краще покласти цю ручку на папір і зачарувати свій вихід
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up
| Якщо ви говорите, то краще ходіть, краще підтримайте своє лайно
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| З більш ніж хорошими гаками, поки ви всі під рушницею
|
| Start talking, a sensationalist
| Почніть говорити, сенсаційний
|
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent
| О, він трохи розумний до певної міри
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better keep your mouth shut
| Якщо ти говориш, то краще ходиш, краще тримай язик на замку
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| З більш ніж хорошими гаками, поки ви всі під рушницею
|
| Panic! | Паніка! |
| Meet the Press
| Зустрічайте пресу
|
| It’s time for us to take a chance
| Нам пора ризикнути
|
| It’s time for us to take a chance
| Нам пора ризикнути
|
| Panic! | Паніка! |
| Meet the Press
| Зустрічайте пресу
|
| It’s time for us to take a chance
| Нам пора ризикнути
|
| It’s time for us…
| Нам пора…
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or shrug us off your shoulders
| Або знімайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or shrug us off your shoulders
| Або знімайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| I’m burning and I’m blacking my lungs
| Я горю й чорню в легенях
|
| Boy you know it feels good with fire back on your tongue
| Хлопець, ти знаєш, що почуваєш себе добре, коли вогонь на твоєму мові
|
| If you talk, you’d better walk, you’d better back your shit up
| Якщо ви говорите, то краще ходіть, краще підтримайте своє лайно
|
| With more than good hooks while you’re all under the gun
| З більш ніж хорошими гаками, поки ви всі під рушницею
|
| Start talking, a sensationalist
| Почніть говорити, сенсаційний
|
| Oh he’s slightly clever to just a certain extent.
| О, він трохи розумний до певної міри.
|
| Oh, keep quiet, let us sing like the doves
| Ой, мовчи, заспіваймо, як голуби
|
| Then decide if it’s done with purpose or lack thereof…
| Потім вирішіть, чи це зроблено з метою чи без такої…
|
| Just for the record
| Просто для протоколу
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Погода сьогодні трохи саркастична з хорошими шансами
|
| A. Indifference and
| А. Байдужість і
|
| B. Disinterest in what the critics say
| Б. Не зацікавленість у тому, що говорять критики
|
| It’s time for us to take a chance
| Нам пора ризикнути
|
| It’s time for us…
| Нам пора…
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or shrug us off your shoulders
| Або знімайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Або знизайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| La da da da da da da da
| Ла да да да да да да да
|
| La da da da da da
| Ла да да да да да
|
| Ooh oh oh, ooh oh oh
| ой ой ой ой ой ой ой
|
| La da da da da da da da
| Ла да да да да да да да
|
| La da da da da da
| Ла да да да да да
|
| Ooh oh oh, ooh oh oh
| ой ой ой ой ой ой ой
|
| Just for the record
| Просто для протоколу
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Погода сьогодні трохи саркастична з хорошими шансами
|
| A. Indifference and
| А. Байдужість і
|
| B. Disinterest in what the critics say
| Б. Не зацікавленість у тому, що говорять критики
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Або знизайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| Well we’re just a wet dream for the webzines
| Що ж, ми лише мрія для веб-журналів
|
| Make us it, make us hip, make us scene
| Зробіть нас це, зробіть нам стегна, зробіть нас сценою
|
| Or Shrug us off your shoulders
| Або знизайте нам з ваших плечей
|
| Don’t approve a single word that we wrote
| Не схвалюйте жодного написаного нами слова
|
| Just for the record
| Просто для протоколу
|
| The weather today is slightly sarcastic with a good chance of
| Погода сьогодні трохи саркастична з хорошими шансами
|
| A. Indifference and
| А. Байдужість і
|
| B. Disinterest in what the critics say | Б. Не зацікавленість у тому, що говорять критики |