Переклад тексту пісні Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) - Shu-Bi-Dua

Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) (оригінал)

Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Nu har jeg nået toppen, mor
Brrr, hvor er her skidekoldt
Ja, jeg har nået toppen, mor
Nu må du da være stolt
Var det dét, du mente
Da du sagde, jeg skulle op?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Kolde tæer
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Folkevognen
Hvis jeg havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før jeg havde en VW
Nu vil jeg leve af torskerogn, til jeg får råd til en Folkevogn
For jeg vil ha' mig en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Det var egentlig min dame, der satte mig i sving
Da hun så en reklame med Police-bassisten Sting
Hvor han kører i Folkevogn med persianer og mikroovn
Nu vil hun ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hvis vi havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før vi havde en VW
Og det er ikke nogen lille vogn, der' plads til seks i en Folkevogn
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Ja, vi vil fise på færdselsloven og blæse op og ned ad vejen
Lulu Rocken Går
Tog op til Louisiana for at glo på lidt kunst
For bare så'n at snuse til kulturens dunst
Egentlig er det Lulu, der er vild med Van Gogh
Men jeg forstår ham ikke, og jeg synes han var et pjok
Så'n at gå hen og skær' sit øre af
Bare fordi at man er sur en dag
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Når Lulu ser en Goya, bli’r hun splitterskør
Så går jeg ned til havnen og fanger mig en stør
Og når jeg kommer op, så er der stor ståhej
For Lulu danser tango med kinabugtens kaj
Han kom hjem for nylig fra Mandalay
Hvor der' en mand, der lejer bukser med svaj
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå (la' den stå)
Vi siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Nam Nam
Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner
Går rundt og smiler og er vilde
Er grebet af den nye dille
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam bør danses med en partner
Musikken er den gamle gartner
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Og når du først har fået det lært
Så er det ikke særlig svært
Én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam gør huden hård på låret
Nam ka' danses hele året
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam

(переклад)

Стоячи на альпійській вершині і дивлячись на сніг
Тепер я нарешті добрався сюди
Що, в біса, я тут побачив, побачив?
Що, в біса, я тут побачив?
Стоячи на альпійській вершині і дивлячись на сніг
Тепер я нарешті добрався сюди
Що, в біса, я тут побачив, побачив?
Що, в біса, я тут побачив?
Тепер я досяг вершини, мамо
Бррр, тут до біса холодно
Так, я досяг вершини, мамо
Тепер ти маєш пишатися
Ви це мали на увазі?
Коли ви сказали, що я піду?
Стоячи на альпійській вершині і дивлячись на сніг
Тепер я нарешті добрався сюди
Що, в біса, я тут побачив?
Холодні пальці ніг
Що, в біса, я тут побачив?
Фолькеванген
Якби я мав гроші, ти тільки побачиш
Незабаром у мене з’явився VW
Тепер я хочу жити на ікрі тріски, поки не зможу дозволити собі фургон
Тому що я хочу фолькеван і перду вгору та вниз по дорозі
Насправді це була моя леді, яка підвела мене на чергу
Коли вона побачила рекламний ролик із басистом Police Стінгом
Де він їздить у персоналі з жалюзі та мікрохвильовою піччю
Тепер вона хоче мати громадський транспорт і пукати по дорозі
Якби у нас були гроші, ти тільки побачиш
Невдовзі у нас з’явився VW
І це не просто маленький автомобіль, у народному автомобілі є місце для шести
Якщо ти порушуєш правила дорожнього руху і пукаєш по дорозі
Якщо ти порушуєш правила дорожнього руху і пукаєш по дорозі
Так, ми будемо пукати на правила дорожнього руху і роздувати дорогу вгору та вниз
Лулу Рокен йде
Поїхав до Луїзіани, щоб подивитися на мистецтво
Просто щоб понюхати запах культури
Власне, саме Лулу закохана у Ван Гога
Але я його не розумію і думаю, що він був дитиною
Тож піди і відріж йому вухо
Просто тому, що одного разу ти злий
Я кажу, лол
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Нехай гог стоїть
Коли Лулу бачить Гойю, вона зовсім божеволіє
Потім спускаюся в гавань і ловлю осетра
І коли я підходжу, там великий галас
Для Лулу вона танцює танго з набережною Чайна-Бей
Нещодавно він повернувся додому з Мандалая
Де є людина, яка з розмахом знімає штани
Я кажу, лол
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Залиште гога (залиште це)
Ми говоримо, Лул
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Лулу, відпусти камінь
Нехай гог стоїть
ням ням
Люди з великими кавунами
Комбіфріки та пісні дружини
Ходить усміхнений і дикий
Потрапив у нове божевілля
Смачного, ням-ням
Підйом і розмах, і поколювання, і ням-ням
Нам слід танцювати з партнером
Музика — це старий садівник
І раз, два, три — потім вимкнено
Стрибни на спину своєї суки
Смачного, ням-ням
Підйом і розмах, і поколювання, і ням-ням
І як тільки ви це навчилися
Тоді це не дуже складно
Раз, два, три — і поїхали
Стрибни на спину своєї суки
Смачного, ням-ням
Підйом і розмах, і поколювання, і ням-ням
Нам робить шкіру на стегні твердою
Нам ка танцюють цілий рік
І раз, два, три — потім вимкнено
Стрибни на спину своєї суки
Смачного та смачного
Підйом і розмах, і поколювання, і ням-ням
Смачного та смачного
Підйом і розмах, і поколювання, і ням-ням
Ням ням