Переклад тексту пісні Où es-tu Julian? - Pierre Rapsat

Où es-tu Julian? - Pierre Rapsat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où es-tu Julian?, виконавця - Pierre Rapsat.
Дата випуску: 25.04.2002
Мова пісні: Французька

Où es-tu Julian?

(оригінал)
Quand je longe les rues
Quand je rentre la nuit
Le vieux est tout perdu
Tu traînes dans son coeur
Il demande «Tu l’as vu?»
Je lui mens quand je dis
Des amis t’ont revu
Tu traînes dans son coeur
Ou es tu Julian
Si tu m’entends
Reviens nous Julian
He, on t’attend
La vieille ne comprend pas
Ces yeux de chien battu
Ne lui ressemblent pas
Tu traînes dans son coeur
Devenir un rockeur
Etre dur comme la pierre
Rouler contre la peur
Like a rolling stone
Ou es tu Julian
Si tu m’entends
Reviens nous Julian
He, on t’attend
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Quand t'étais l’champion
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Mais moi
Qu’est-ce que j’deviens dans tout ca
Sans tes rires
Tes conneries
Tes coups d’gueule
Tes coups d’poing
Ton cinéma
T’en parlais tout le temps
Moi j’l’ai croisée ta blonde
Et c’est pas évident
Qu’tu traînes dans son coeur
C’est pour elle ces dégâts
Alors là tu délires
Mais moi je n’t’oublie pas
Tu traînes dans mon coeur
Ou es tu Julian
Si tu m’entends
Reviens nous Julian
He, on t’attend
(переклад)
Коли я йду вулицями
Коли приходжу додому вночі
Старий весь пропав
Ти затягуєш його в серце
Він запитує: "Ви його бачили?"
Я брешу їй, коли кажу
Друзі знову побачили тебе
Ти затягуєш його в серце
Де ти Джуліан
Якщо ти мене чуєш
Повертайся до нас Джуліан
Гей, ми чекаємо на вас
Стара не розуміє
Ці щенячі очі
не схожий на нього
Ти затягуєш його в серце
Стати рокером
Бути твердим як камінь
Поїздка проти страху
Як котиться камінь
Де ти Джуліан
Якщо ти мене чуєш
Повертайся до нас Джуліан
Гей, ми чекаємо на вас
Як раніше
Як раніше
Як раніше
Коли ти був чемпіоном
Як раніше
Як раніше
Як раніше
Але я
Ким я стаю в усьому цьому
Без твого сміху
Фігня
Ваші вигуки
ваші удари
твій кінотеатр
Ти говорив про це весь час
Я, я перекреслив вашу блондинку
І це не очевидно
Що ти тягнеш в його серці
Ця шкода для неї
Отже, ви марите
Але я тебе не забуваю
Ти бовтаєшся в моєму серці
Де ти Джуліан
Якщо ти мене чуєш
Повертайся до нас Джуліан
Гей, ми чекаємо на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qu'il est difficile de se dire je t'aime 2012
Passagers de la nuit 2012
Où es-tu Julian ? 2007
Gémeaux ft. Sttellla 2012
Elle m'appelle 2012
Si les femmes 2014
Illusions 2012
Comme un brasero 2014
J'attends le soleil 2017
Un dimanche en automne 2014
1980 2007
Adeu 2014
Bizarre hostile 2007
Ecris ton nom 2007
John 2014
Cover Girl, quel est ton nom? 2012
Dazibao 2001
Sitcom 2001
On existe encore 2001
Chacun pour soi 2001

Тексти пісень виконавця: Pierre Rapsat