Переклад тексту пісні Bella Ciao - Modena City Ramblers, Goran Bregovic And His Wedding And Funeral Orchestra

Bella Ciao - Modena City Ramblers, Goran Bregovic And His Wedding And Funeral Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella Ciao, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Італійська

Bella Ciao

(оригінал)
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
È questo il fiore del partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Una manana me ha levantado
O Bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una manana me ha levantado
Me ha descubrido el opresor
(переклад)
Одного ранку я прокинувся
О красуня, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
Одного ранку я прокинувся
І я знайшов загарбника
Партизане, забери мене
О красуня, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
Партизане, забери мене
Що я відчуваю, що вмираю
І якщо я загину як партизан
О красуня, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
І якщо я загину як партизан
Ви повинні поховати мене
І поховати це там, у горі
О красуня, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
І поховати це там, у горі
У тіні прекрасної квітки
Це квітка партизана
О красуня, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
Це квітка партизана
Загинув за свободу
A manana me ha levantado
О Белла, привіт!
Привіт, красуне!
красуня, до побачення, до побачення!
A manana me ha levantado
El opresor відкрив мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers