
Дата випуску: 02.11.2006
Мова пісні: Італійська
Le strade di crawford(оригінал) |
Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè |
vivere senza sapere la verità |
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te |
dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità |
Vivere senza risposte, vivere senza di te |
caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq |
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi |
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi |
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè |
dove c'èodio e miseria |
nessuno comunque ha vinto mai |
Tell me why… tell me when |
Tell me why… tell me when |
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf |
lo stesso canto leggero arriva fin qua |
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad |
lo stesso canto leggero arriva fin qua |
Tell me why… tell me when |
Tell me why… tell me when |
(Grazie a Massimo epr questo testo) |
(переклад) |
Дні сліпого болю, щоб задуматися, чому |
жити, не знаючи правди |
Дні, які розбивають серце, якщо я тебе пам'ятаю |
твоїх двадцяти років, вкрадених абсурдом |
Жити без відповідей, жити без тебе |
потрапив у засідку сухого квітневого дня в Іраку |
Та бронзова медаль, якою ви відплатите героям |
марна кров ваших дітей того не варта |
І в кожній війні немає причини чому |
де є ненависть і нещастя |
проте ніхто ніколи не виграв |
Скажи мені чому... скажи мені коли |
Скажи мені чому... скажи мені коли |
Вздовж вулиць Кроуфорда чи Наджафа |
та сама світла пісня сягає сюди |
По вулицях Далласа чи Багдаду |
та сама світла пісня сягає сюди |
Скажи мені чому... скажи мені коли |
Скажи мені чому... скажи мені коли |
(Спасибі Массімо та цьому тексту) |
Назва | Рік |
---|---|
Bella Ciao | 1997 |
Clandestino ft. La Pegatina | 2015 |
Fischia Il Vento | 2022 |
I Cento Passi | 2019 |
Una Perfecta Excusa | 2022 |
Mama africa | 2006 |
Mala sirena | 2006 |
La stagioun di delinqueint | 2006 |
The Ghost of Tom Joad | 2011 |
In Un Giorno Di Pioggia | 2022 |
Morte Di Un Poeta | 1997 |
Ahmed L'Ambulante | 1997 |
Canto Di Natale | 2020 |
Il treno dei folli | 2006 |
Oltre la guerra e la paura | 2006 |
Come nuvole lontane | 2006 |
Western union | 2006 |
Carretera Austral | 2001 |
Ninnananna | 1997 |
I prati di bismantova | 2006 |