Переклад тексту пісні Le strade di crawford - Modena City Ramblers

Le strade di crawford (оригінал)

Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè
vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te
dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te
caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè
dove c'èodio e miseria
nessuno comunque ha vinto mai
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Grazie a Massimo epr questo testo)

Le strade di crawford (переклад)

Дні сліпого болю, щоб задуматися, чому
жити, не знаючи правди
Дні, які розбивають серце, якщо я тебе пам'ятаю
твоїх двадцяти років, вкрадених абсурдом
Жити без відповідей, жити без тебе
потрапив у засідку сухого квітневого дня в Іраку
Та бронзова медаль, якою ви відплатите героям
марна кров ваших дітей того не варта
І в кожній війні немає причини чому
де є ненависть і нещастя
проте ніхто ніколи не виграв
Скажи мені чому... скажи мені коли
Скажи мені чому... скажи мені коли
Вздовж вулиць Кроуфорда чи Наджафа
та сама світла пісня сягає сюди
По вулицях Далласа чи Багдаду
та сама світла пісня сягає сюди
Скажи мені чому... скажи мені коли
Скажи мені чому... скажи мені коли
(Спасибі Массімо та цьому тексту)