Переклад тексту пісні Fischia Il Vento - Modena City Ramblers

Fischia Il Vento - Modena City Ramblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fischia Il Vento, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Італійська

Fischia Il Vento

(оригінал)
Fischia il vento urla la bufera
Scarpe rotte e pur bisogna andar
A conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
…a conquistare la rossa primavera
Dove sorge il sol dell’avvenir
Ogni contrada è patria del ribelle
Ogni donna a lui dona un sospir
Nella notte lo guidano le stelle
Forte il cuor e il braccio nel colpir
…nella notte lo guidano le stelle
Forte il cuor e il braccio nel colpir
E se ci coglie la crudele morte
Dura vendetta verrà dal partigian
Ormai sicura è già la dura sorte
Del fascista vile traditor
…ormai sicura è già la dura sorte
Del fascista vile traditor
Cessa il vento, calma è la bufera
Torna a casa il fiero partigian
Sventolando la rossa sua bandiera
Vittoriosi, e alfin liberi siam!
…sventolando la rossa sua bandiera
Vittoriosi, e alfin liberi siam!
(переклад)
Вітер свистить буря кричить
Розбиті черевики і все ж треба йти
Щоб підкорити червону весну
Де сходить сонце майбутнього
... щоб підкорити червону весну
Де сходить сонце майбутнього
Кожен район є домом для повстанців
Кожна жінка дає йому зітхання
Вночі його ведуть зорі
Сильне серце і рука в ударі
… Вночі зорі ведуть його
Сильне серце і рука в ударі
І якщо жорстока смерть застане нас
Жорстока помста прийде від партизан
Важка доля вже впевнена
Про боягузливого фашистського зрадника
... наразі тяжка доля вже впевнена
Про боягузливого фашистського зрадника
Вітер стихає, гроза стихає
Гордий партизан повертається додому
Розмахуючи своїм червоним прапором
Переможці, і нарешті ми вільні!
… Махає своїм червоним прапором
Переможці, і нарешті ми вільні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997
I prati di bismantova 2006

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers