Переклад тексту пісні Come nuvole lontane - Modena City Ramblers

Come nuvole lontane - Modena City Ramblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come nuvole lontane, виконавця - Modena City Ramblers.
Дата випуску: 02.11.2006
Мова пісні: Італійська

Come nuvole lontane

(оригінал)
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)
(переклад)
Вона існує в темряві
У солодких вугіллях ночі
Серед теплого піску, що колискає сни
Це як язичницький кайф
Її місце - це місце, де живуть закохані
Вона є деінде, але також у будь-якому місці
Тихий танець, як далекі хмари
Потім він звивистий розповсюджує приплив...
Вона приходить дивним шепотом
І його оголошення є нагадуванням
Він не знає ні днів, ні навіть пір року
Це короткий вдих і корабельна аварія
Її місце - це місце, де живуть закохані
Вона є деінде, але також у будь-якому місці
Тихий танець, як далекі хмари
Потім він звивистий розповсюджує приплив...
Зрештою, я здамся
Адже я здамся...
Її місце - це місце, де живуть закохані
Вона є деінде, але також у будь-якому місці
Тихий танець, як далекі хмари
Потім він звивистий розповсюджує приплив...
(Дякую Массімо за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997
I prati di bismantova 2006

Тексти пісень виконавця: Modena City Ramblers