Переклад тексту пісні Intruder Alert - Lupe Fiasco, Sarah Green

Intruder Alert (оригінал)

She said, there was no love in her heart
'Cause one day, a rapist attacked her and broke that all apart
She said there was no way to fix it or to cover her scars
Then one day a guy came along that probably could help her start
He was sincere made her believe it was safe, For her to trust again
Before long, she was cool with givin’hugs to him
Knew that it was right, 'cause somethin’was wrong
The alarms in her mind didn’t tell her he didn’t belong
There was no…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
He said, nobody else ever loved him
That’s why, he get high enough to go touch the heavens above him
Vividly remembers every pipe, every needle that stuck him
Every alley he ever slept in, every purse that he snuck in Every level of hell he’s been to, and the one that he’s stuck in No wonder he can’t escape, even though it’s of his own construction
Maybe you can relate, Maybe you just one of those that just doesn’t
Maybe he doesn’t care, loves to allow these demons to come in With no…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
Famine strikin’his home-land and no social standin'
And the economic peckin’order
emergency relief distribution systems is in disorder
He’s checkin’water, makin’sure it’s safe enough for his daughter
To float across in the boat he built
Hopefully strong enough to support her
Prayin’border patrols don’t catch her ass
Process and deport her
Before she reach the shore, of the land of the free
Where they feed you, treat you like equals
Deceive you, stamp you and call you illegal
And there’s an…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
Sarah Green
There’s someone here, and it’s not me How could this be?
I locked my doors
Carried more armies on my shore
They pulled my rockets and my sky
I’m so fortified
I built my wall so high
So why oh why are there…
Intruder

(переклад)

Вона сказала, що в її серці не було кохання
Тому що одного разу на неї напав ґвалтівник і зламав усе на частини
Вона сказала, що немає способу це виправити чи прикрити свої шрами
Потім одного разу з’явився хлопець, який, напевно, міг би допомогти їй почати
Він щиро переконав її, що це безпечно, щоб вона знову довірилася
Невдовзі вона спокійно обіймала його
Знав, що це правильно, бо щось було не так
Тривоги в її свідомості не говорили їй, що він не місце
Не було…
Зловмисник, Зловмисник
Зловмисник, Зловмисник
Попередження, Попередження
Попередження, Попередження
Він сказав, що його ніхто більше ніколи не любив
Ось чому він піднімається достатньо високо, щоб торкнутися небес над собою
Яскраво пам'ятає кожну трубку, кожну голку, якою його встромляли
Кожен провулок, у якому він колись спав, кожен гаманець, який він прокрадав Кожний рівень пекла, на якому він побував, і той, у якому він застряг Не дивно, що він не може втекти, навіть якщо він виготовив його власноруч
Можливо, ви можете пов’язати, можливо, ви просто один із тих, хто цього не робить
Можливо, він байдуже, любить дозволяти цим демонам увійти Без...
Зловмисник, Зловмисник
Зловмисник, Зловмисник
Попередження, Попередження
Попередження, Попередження
Голод вразив його батьківщину, а соціального становища немає
І економічний порядок
системи розподілу екстреної допомоги несправні
Він перевіряє воду, щоб переконатися, що вона достатньо безпечна для його дочки
Щоб переплисти в човні, який він побудував
Сподіваюся, вистачить сил, щоб підтримати її
Моліться, щоб прикордонні патрулі не спіймали її за дупу
Опрацювати та депортувати її
Перш ніж вона досягне берега, землі вільної
Там, де годують, ставляться до рівних
Обманюють вас, штампують і називають нелегальними
І є…
Зловмисник, Зловмисник
Зловмисник, Зловмисник
Попередження, Попередження
Попередження, Попередження
Сара Грін
Тут хтось є, і це не я Як це могло бути?
Я замкнув двері
Перевіз більше армій на мій берег
Вони витягли мої ракети і моє небо
Я такий укріплений
Я побудував свою стіну так високо
Так чому о чому там...
Зловмисник