Переклад тексту пісні Police Dog Blues - Ry Cooder

Police Dog Blues (оригінал)

All my life I’ve been a travellin' man
All my life I’ve been a travellin' man
Stayin' alone and doing the best I can
I ship my trunk down to Tennessee
Ship my trunk down to Tennessee
It’s hard to tell 'bout a man like me
I had a gal, I couldn’t get her off my mind
I had a gal, I couldn’t get her off my mind
She passed me up saying she didn’t like my kind
Scared to bother around the house that night
I’m scared to bother around the house that night
Got a police dog cravin' for a fight
His game is rambling, when he gets the chance
His game is rambling, when he gets the chance
He leaves his mark on everybody’s pants
Guess I’ll travel, guess I’ll let her be
Guess I’ll travel, guess I’ll let her be
Before she sets that police dog on me

Police Dog Blues (переклад)

Все своє життя я був мандрівником
Все своє життя я був мандрівником
Залишаюся один і роблю все, що можу
Я відправляю свій багаж до Теннессі
Відправте мій багаж до Теннессі
Важко сказати про таку людину, як я
У мене була дівчина, я не міг викинути її з голови
У мене була дівчина, я не міг викинути її з голови
Вона пройшла повз мене, сказавши, що їй не подобається я
Боявся турбуватися по дому тієї ночі
Я боюся турбуватися по дому тієї ночі
Поліцейський собака жадає бійки
Його гра бурхлива, коли він отримує шанс
Його гра бурхлива, коли він отримує шанс
Він залишає свій слід на штанях кожного
Мабуть, я поїду, мабуть, я відпущу її
Мабуть, я поїду, мабуть, я відпущу її
Перш ніж вона накине на мене поліцейського собаку