Переклад тексту пісні Ésta No Será Otra Canción de Amor - La Habitacion Roja

Ésta No Será Otra Canción de Amor (оригінал)

esta no sera cancion de amor
aunque eh de reconocer
que no me importa decir
lo que todos ya saben
esta no sera cancion de amor
aunque eh de reconocer
que no me importa decir
lo que todos ya saben
esta no sera otra cancion de amor
aunque a pesar de los años
soy mas ligero que el tiempo
mas sabio y mas terco
y asi estan las cosas
por las calles que nos tocan
y completamos la duda
para darnos cuenta de que todo es mentira
esta no sera cancion de amor
aunque eh de reconocer
que cuesta mas olvidarte
que odiarte o amarte
esta no sera cancion de amor
volveremos a sangrar
arrepentirnos
de no avernos arepentido
y asi estan las cosas
por las calles que nos tocan
y completamos la duda
para darnos cuenta de que todo es mentira
y asi estan las cosas
por las calles que nos tocan
y ahora me cuentas mi vida
yo lo que quiero es que tu me devuelvas la mia
vuelvo a ser como antes
bajo herrar varios a buscarte
por las noches vacias
como volcillos de artistas
noches llenas de gente
entra un dia que escriban
para explicarnos algo
que no entienden ni seden
esta no sera otra cancion de amor
esta no sera otra cancion de amor
y no me importa decir lo que todos ya saben

(переклад)

це не буде пісня про кохання
хоча мушу визнати
я не проти сказати
що всі вже знають
це не буде пісня про кохання
хоча мушу визнати
я не проти сказати
що всі вже знають
це не буде ще одна пісня про кохання
хоча незважаючи на роки
Я легший за час
мудріший і впертий
І ось як справи
вулицями, які торкаються нас
і ми доповнюємо сумніви
усвідомити, що все брехня
це не буде пісня про кохання
хоча мушу визнати
забути тебе коштує дорожче
ненавидіти тебе чи любити
це не буде пісня про кохання
ми знову будемо кровоточити
покаятися
без жалю
І ось як справи
вулицями, які торкаються нас
і ми доповнюємо сумніви
усвідомити, що все брехня
І ось як справи
вулицями, які торкаються нас
а тепер ти розкажи мені про моє життя
я хочу, щоб ти повернув мені моє
Я повернувся до того, як був раніше
під взуття кілька шукати вас
за порожні ночі
як вольці художників
багатолюдні ночі
одного дня вони пишуть
щоб нам щось пояснити
які не розуміють чи піддаються
це не буде ще одна пісня про кохання
це не буде ще одна пісня про кохання
І я не проти сказати те, що вже всі знають