| Downstairs, halfway dead, suckin down coffee from a black old fountain
| Унизу, напівмертвий, смокче каву з чорного старого фонтану
|
| Is your home where you lay your head or where your fake swordfish is mounted?
| Ваш дім там, де ви поклали голову, чи де встановили вашу фальшиву рибу-меч?
|
| Eyes-cross, habitually I would leave the room prematurely with a tiny little
| На жаль, я зазвичай передчасно покидав кімнату з невеликою кількістю
|
| pile of dark roast grounds where I once stood just enough there to keep me safe
| купа темного смаженого місця, де я колись стояв достатньо, щоб убезпечити мене
|
| Rained-out, wrapped right up in our metaphorical overpriced ponchos
| Випав, закутаний у наші метафоричні пончо з завищеною ціною
|
| Endless rides home, circling the block for the whisper of a word we didn’t know
| Нескінченні їзди додому, кружляючи навколо кварталу, щоб пошепіти слова, яких ми не знали
|
| how to use in a sentence
| як вжити у реченні
|
| Saw you
| Бачив тебе
|
| Went home
| Пішов додому
|
| Drank myself silly in the basement alone, and the spiders were showing off a
| Напивався безглуздо в підвалі, а павуки хизувалися
|
| sense of humor on the ceiling, spinning letters together
| почуття гумору на стелі, крутяться літери разом
|
| I read «we keep you safe.»
| Я прочитав «ми захищаємо вас».
|
| Lost art, lost boy watching a grown man drink a 211 at 11 a.m. Our old joy!
| Втрачене мистецтво, втрачений хлопчик дивиться, як дорослий чоловік п’є 211 об 11 ранку. Наша стара радість!
|
| But everything is changing even faster than it was back then. | Але все змінюється навіть швидше, ніж тоді. |
| You hold me
| Ти тримаєш мене
|
| It feels like I am finally closing my eyes after a year and a half long day,
| Здається, що я нарешті закриваю очі після півтора року довгого дня,
|
| and I am tired as hell
| і я втомився як пекла
|
| Listen close, do you know that you keep me safe? | Слухай уважно, ти знаєш, що ти бережеш мене? |