Переклад тексту пісні Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver, виконавця - Sorriso Maroto.
Дата випуску: 20.04.2015
Мова пісні: Португальська

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver

(оригінал)
Nosso amor,
Não morreu precisa de uma chance.
Essa dor,
Temos que evitar a todo instante.
Esse amor,
Que na luz do teu olhar eu vejo.
O calor,
Sobe quando provo do teu beijo.
Uma noite apenas com você não dá.
Pra te dar toda paixão guardada em mim.
Meu bem nós não podemos nos separar.
Precisamos evitar o fim.
Nada de pensar em despedida,
O meu coração não quer separação.
Eu quero você na minha vida,
Não apague a luz da nossa relação,
Nosso amor inflama se você me chama,
O prazer explode quando a gente ama.
Preciso ter você perto de mim
E mais que o teu olhar, ouvir um sim
Marque um lugar pra gente se encontrar
Preciso conversar com você
Seu jeito de me olhar revela timidez
Mal pude acreditar que fez
Um sinal que cativou meu coração
Não sei bem se foi real ou ilusão
Desde então não parei de pensar em você
Essa noite eu quero te ter
Preciso ter você perto de mim
E mais que o teu olhar, ouvir um sim
Chega de infelicidade
Tô de volta a liberdade
Vou ficar sozinho novamente
Antes só que infeliz com a gente
Chega de sofrer, preciso viver
Tô sentindo no momento
A paz que eu não tinha a tempos
Mas não vou ficar me lamentando
Pois a vida é bela e eu vou levando
Tenho tanto a dar, hei de encontrar.
Uma namorada linda e verdadeira
Pra ser minha amada, minha companheira
Homem vencedor, tem um grande amor
Que lhe apoiou e lhe deu valor.
(переклад)
Наша любов,
Не помер, потрібен шанс.
цей біль,
Ми повинні уникати цього завжди.
Це кохання,
Що в світлі твоїх очей я бачу.
Спека,
Воно піднімається, коли я смакую твій поцілунок.
Однієї ночі з тобою недостатньо.
Щоб дати тобі всю пристрасть, яка зберігається в мені.
Дитина, ми не можемо розлучитися.
Нам потрібно уникнути кінця.
Не думати про прощання,
Моє серце не хоче розлуки.
Я хочу тебе в моєму житті,
Не вимикай світло наших стосунків,
Наша любов спалахне, якщо ти покличеш мене,
Насолода вибухає, коли ми любимо.
Мені потрібно, щоб ти був поруч
І більше ніж твій погляд, слух так
Забронюйте місце для нашої зустрічі
мені треба з тобою поговорити
Ваш погляд на мене виявляє сором’язливість
Я не міг повірити, що ти це зробив
Знак, який полонив моє серце
Я не впевнений, чи це було справжнє чи ілюзія
Відтоді я не переставав думати про тебе
Сьогодні ввечері я хочу мати тебе
Мені потрібно, щоб ти був поруч
І більше ніж твій погляд, слух так
Досить нещастя
Я повернувся на свободу
Я знову буду сама
Раніше просто незадоволені нами
Досить страждати, мені треба жити
Я відчуваю себе в даний момент
Спокою, якого я не мав у той час
Але я не буду шкодувати
Тому що життя прекрасне, і я беру його
Я маю так багато чого дати, я знайду.
Красива і справжня подруга
Бути моїм коханцем, моїм супутником
Людина-переможець, у нього велика любов
Хто підтримував вас і цінував.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sinais 2015
E Agora Nós? 2009
Adivinha o Quê? 2008
1 Metro e 65 2016
Pra Mim Não É 2015
Estrela Maior 2018
Tenho Medo 2012
Se Entrega 2007
Nada por Mim 2007
Engano 2007
Coração Deserto / Me Espera 2007
Amar Você 2007
Ex-Namorada 2009
Em Suas Mãos 2015
Não É Problema Meu 2009
É Diferente 2012
Problema Dela 2009
A Primeira Vez 2009
O Que Tinha Que Dar 2015
Eu Me Rendo 2009

Тексти пісень виконавця: Sorriso Maroto