Переклад тексту пісні Timeless Love - Burton Cummings

Timeless Love (оригінал)

Timeless love is livin' onHere in my heart baby and here in my song
I miss your laugh and I miss your smiles
I hope you hear this across the miles
And if you do, maybe my nights won’t seem as longSo I’ll sing about you in the
morning sun
And I’ll sing about you when my music’s all done
Then I’ll smile
Because it feels good even missin' yaNow I’ll sing about the day you said
goodbye
Then I’ll sing one to many and I’ll start to cry
But that’s okay
Because it feels good even missin' yaCry my memories away
They haunt me by night, honey and they chase me by day
I think about what I left behind a piece of my heart and a piece of my mind
But still and all they weren’t enough to make you want to stay, no, no,
noSo I’ll sing about you in the morning sun
And I’ll sing about you when my music’s all done
Then I’ll smile
Because it feels good even missin' yaNow I’ll sing about the day you said
goodbye
And I’ll sing one to many and I’ll start to cry
But that’s okay
Because it feels good even missin' yaYes it feels good even missin' ya
Baby it feels good even missin' ya
I got you in my heart forever, missin' ya, missin' ya, missin' ya
Little darlin' I’m missin' ya
I keep on missin' you forever, ever, ever, ever, ever
Oh I love you and I’m missin' ya

Timeless Love (переклад)

Вічна любов живе тут, у моєму серці, дитинко і тут, у моїй пісні
Я сумую за твоїм сміхом і за твоїми посмішками
Сподіваюся, ви почуєте це за милі
І якщо ви це зробите, то, можливо, мої ночі не здадуться такими довгими, тому я буду співати про вас у
вранішнє сонце
І я буду співати про тебе, коли моя музика закінчиться
Тоді я посміхнуся
Тому що навіть сумувати за тобою приємно. Тепер я заспіваю про день, про який ти сказав
до побачення
Тоді я заспіваю одну багатьом і почну плакати
Але це нормально
Тому що це добре, навіть якщо я сумую за тобою
Вони переслідують мене вночі, любий, і переслідують мене вдень
Я думаю про те, що я залишив частинку мого серця та частинку мого розуму
Але все одно цього було недостатньо, щоб ви захотіли залишитися, ні, ні,
ні, тож я буду співати про тебе на ранішньому сонці
І я буду співати про тебе, коли моя музика закінчиться
Тоді я посміхнуся
Тому що навіть сумувати за тобою приємно. Тепер я заспіваю про день, про який ти сказав
до побачення
І я заспіваю одну багатьом і почну плакати
Але це нормально
Тому що добре, навіть сумуючи за тобою
Дитино, добре, навіть сумувати за тобою
Я назавжди залишив тебе в своєму серці, сумую за тобою, сумую за тобою
Маленька, я сумую за тобою
Я продовжую сумувати за тобою назавжди, завжди, завжди, завжди, завжди
О, я люблю тебе і сумую за тобою