Переклад тексту пісні Корабли - Александр Иванов

Корабли - Александр Иванов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Александр Иванов.
Дата випуску: 31.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоду.
Не пройдет и полгода, и я появлюсь,
Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти, на полгода.
Не пройдет и полгода и я появлюсь,
Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти, на полгода.
Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых, и преданных женщин.
Возвращаются все, кроме тех, кто нужней,
Я не верю судьбе, я не верю судьбе, а себе еще меньше.
Возвращаются все, кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе, я не верю судьбе, а себе еще меньше.
Но мне хочется верить, что это не так,
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
Я, конечно, спою, я конечно спою - не пройдет и полгода.
Я, конечно, вернусь весь в друзьях и в мечтах,
Я, конечно, спою, я, конечно, спою - не пройдет и полгода.
(переклад)
Кораблі постоять і лягають на курс,
Але вони повертаються крізь негоду.
Не пройде і півроку, і я з'явлюся,
Щоб знову піти, щоб знову піти на півроку.
Не пройде і півроку і я з'явлюся,
Щоб знову піти, щоб знову піти на півроку.
Повертаються всі, крім найкращих друзів,
Крім найулюбленіших і відданих жінок.
Повертаються всі, крім тих, хто потрібніший,
Я не вірю долі, не вірю долі, а собі ще менше.
Повертаються всі, крім тих, хто потрібніший.
Я не вірю долі, не вірю долі, а собі ще менше.
Але мені хочеться вірити, що це не так,
Що спалювати кораблі скоро вийде із моди.
Я, звичайно, заспіваю, я звичайно заспіваю - не пройде і півроку.
Я, звичайно, повернуся весь у друзях і мріях,
Я, звичайно, заспіваю, я, звичайно, заспіваю - не пройде й півроку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Боже, какой пустяк
Бледный бармен (Часть вселенной)
Я постелю тебе под ноги небо
Моя неласковая Русь
Бледный бармен
Ночь
Московская осень
Я буду помнить
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Я хочу быть с тобой
В облаках у водопада
Дождь
Забытая 2016
Зурбаган ft. Владимир Пресняков 2021
Птица в клетке 2021
Шарф 2020
День рождения
Мотив последней песни
Ты мой свет (но я тебе не верю)
Немного жаль

Тексти пісень виконавця: Александр Иванов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Romance de un perseguido 1970
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018