Переклад тексту пісні Там - Александр Иванов

Там (оригінал)

На глобусе дождливом ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы рисуют твои руки
Разбросанные листья на кухнях и балконах
Но осень только злится, а мы летим в вагонах
Колеса и вагоны Берлины и Сайгоны
Кого на расстояньях Спасают телефоны
Опять уносят крылья Земли уже не видно
Но друг без друга ближе Мы стали очевидно
Мы там вдвоем остались
Там в рассветах пьяных
В хлам, где-то там…
В пустой квартире без обоев
С бешеной мечтой где-то там
В дорогах отражаясь мигают светофоры
У нас опять дождливо, качают мониторы
На глобусе плаксивом ты выбрала Кентукки
Но русские рассветы рисуют твои руки
Мы там вдвоем остались
Там в рассветах пьяных
В хлам, где-то там…
В пустой квартире без обоев
С бешеной мечтой где-то там

Там (переклад)

На глобусі дощовому ти обрала Кентуккі
Але російські світанки малюють твої руки
Розкидане листя на кухнях та балконах
Але осінь тільки злиться, а ми летимо у вагонах
Колеса та вагони Берліни та Сайгони
Кого на відстанях Рятують телефони
Знову забирають крила Землі вже не видно
Але один без одного ближче Ми стали очевидно
Ми там удвох залишилися
Там у світанках п'яних
У мотлох, десь там…
У порожній квартирі без шпалер
З шаленою мрією десь там
У дорогах відбиваючись блимають світлофори
У нас знову дощово, качають монітори
На глобусі плаксивом ти обрала Кентуккі
Але російські світанки малюють твої руки
Ми там удвох залишилися
Там у світанках п'яних
У мотлох, десь там…
У порожній квартирі без шпалер
З шаленою мрією десь там