Переклад тексту пісні Sleep When We Die - K'NAAN, Keith Richards

Sleep When We Die (оригінал)

We kicking down the door if ever they don’t listen
We don’t give a f guess we on that medicine
I’m on that Marley Kush and I ain’t talking cannabis
I’m on that crazy bush yea something like the president
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry just sick a belt I wasn’t tryin' to Copperfield
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die
Found me with the crew those minutes in the outlaws
We used to breaking rules and runnin from them cop cars
You know them boys in blue they could be such a kill joy
You see us on the news but we just tryin' to chill boy
Where am I where am I don’t have a clue
I’m tripping on stumbling all over you
Sorry but girl you’re hot ok I’m in the touch out
Somebody take the wheel I’m not drunk I’m on the thrill
We got our heads in the sky
Love got me high
Let’s live behind
Sleep when we die
Run from the sunlight
Into the wild side
Let’s live tonight
Sleep when we die
We got our heads in the sky
Love got behind
Let’s live behind
Sleep when we die

Sleep When We Die (переклад)

Ми вибиваємо двері, якщо вони не слухають
Ми не здогадуємося, що ми на ці ліки
Я про те, що Марлі Куш і я не говоримо про канабіс
Я в цьому божевільному кущі, так, щось на зразок президента
Де я де я поняття не маю
Я спотикаюся про вас
Вибачте, що я не хотів до Копперфілда
Хтось сідайте за кермо. Я не п’яний, я в гострих відчуттях
Ми підняли голови в небо
Любов підняла мене
Давайте жити позаду
Спати, коли ми помремо
Біжи від сонячних променів
У дику сторону
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Спати, коли ми помремо
Ми підняли голови в небо
Любов відстала
Давайте жити позаду
Спати, коли ми помремо
Знайшов мене з екіпажем у ті хвилини в поза законом
Раніше ми порушували правила і бігали з них на поліцейських машинах
Ви знаєте тих хлопців у блакитному, вони могли б бути такою вбивчою радістю
Ви бачите нас у новинах, але ми просто намагаємося розслабити хлопця
Де я де я поняття не маю
Я спотикаюся про вас
Вибачте, дівчино, ти крутий, добре, я на зв’язку
Хтось сідайте за кермо. Я не п’яний, я в гострих відчуттях
Ми підняли голови в небо
Любов підняла мене
Давайте жити позаду
Спати, коли ми помремо
Біжи від сонячних променів
У дику сторону
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Спати, коли ми помремо
Ми підняли голови в небо
Любов відстала
Давайте жити позаду
Спати, коли ми помремо