Переклад тексту пісні Suspicious - Keith Richards

Suspicious (оригінал)

Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me, I knew it from the start
You better barricade your heart, what’ve you done to me
Why should we break up?, Some kinda shakeup?
I deserve more sympathy
Somewhere in your heart, you saved a little part
Look what’ve you done to me
Well I hope you’re satisfied, with what’ve you done to me
Ooh, Don’t let us breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
Go give some sympathy, Somewhere deep inside
You’ve been taken for a ride, look what’ve you done to me
And now that we all cried, well I hope you’re satisfied
What you almost done to me
Suspicious as it seems, you’re cropping up in dreams
What’ve you done to me.
Why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
In your heart, I know that there is a part
That you’ve kept just for me
No matter what you do, I’m still a part of you
You’ll never be free of me
Ooh, why should we breakup (breakup)
Some kinda shakeup (breakup)
I deserve more sympathy
I told you from the start, you better barricade that heart
Cause what’ve you done to me

Suspicious (переклад)

Як би це не здавалося підозрілим, ви з’являються у снах
Що ти зробив зі мною, я знав це з самого початку
Краще забарикади своє серце, що ти зробив зі мною
Чому ми повинні розійтися?, Якась перестряка?
Я заслуговую на більше співчуття
Десь у своєму серці ви зберегли маленьку частину
Подивіться, що ти зробив зі мною
Я сподіваюся, що ви задоволені тим, що ви зробили зі мною
Ой, не дозволяйте нам розійтися (розрив)
Якась потрясіння (розрив)
Іди вислови співчуття, десь глибоко всередині
Ви покаталися, подивіться, що ви зі мною зробили
І тепер, коли ми всі заплакали, я сподіваюся, ви задоволені
Те, що ти майже зробив зі мною
Як би це не здавалося підозрілим, ви з’являються у снах
Що ти зробив зі мною.
Чому ми повинні розлучатися (розрив)
Якась потрясіння (розрив)
Я заслуговую на більше співчуття
У вашому серці я знаю, що є частина
Що ти зберіг тільки для мене
Незалежно від того, що ти робиш, я все одно частина твоєї
Ти ніколи не звільнишся від мене
Ой, чому ми повинні розлучатися (розрив)
Якась потрясіння (розрив)
Я заслуговую на більше співчуття
Я говорю тобі з самого початку, краще забарикади це серце
Бо те, що ти зробив зі мною