Переклад тексту пісні Wicked As It Seems - Keith Richards

Wicked As It Seems (оригінал)

It’s just as wicked as it seems
Just run out of dreams
Better of two evils, babe
It’s one time too much
Baby how can I say what’s in my heart — what’s in my heart
Come a long way, well since you beat it up As wicked as it seems yeah
Why don’t you get — get all over me Why don’t you get — get all over me Just a two way street, but now it goes one way
And now for me there’s no way out — one time
Why don’t you get — get all over me As wicked as it seems
It’s playtime, but it’s far too late
It’s gonna too hard on, hard on it — hard on it What you gonna give
It’s not enough, not enough for me So I soften the blow, so the bruises don’t show
I’ve got the expertise
No broken necks
No broken hearts
Well, we used your deck
All I did was play the cards — now the check
Now I find it’s not enough — it’s not enough for me Now you want to give, is not enough — not enough for me As wicked as it seems
Why don’t you get, get all over me — one time
Why don’t you get, get all over me It’s easy getting in Why don’t you get, get all over me But it’s a hard way out babe
Why don’t you get — get all over me

(переклад)

Це настільки ж зло, як здається
Просто закінчилися мрії
Краще з двох зол, дитинко
Це зайвий раз
Дитина, як я можу сказати, що в моєму серці, що в моєму серці
Пройдіть довгий шлях, так як ви побили це Наскільки злим здається так
Чому б не потрапити на мене — охопити мене Тільки вулиця з двостороннім рухом, але тепер іде в одну сторону
І тепер для мене не виходу — один раз
Чому б вам не зрозуміти…
Настав час гри, але вже пізно
Буде занадто важко, важко — важко Що ти даси
Мені цього замало, замало Тому я пом’якшу удар, щоб синці не з’явилися
Я маю досвід
Без зламаної шиї
Без розбитих сердець
Ну, ми скористалися вашою колодою
Усе, що я робив, — це розіграв у карти — тепер чек
Тепер я знаю, що цього недостатньо — цього недостатньо для мене Тепер ти хочеш віддати, замало — недостатньо для мене Як злим не здається
Чому б вам не потрапити на мене — один раз
Чому б ти не потрапив на мене, перейди на мене Легко потрапити Чому б тобі не потрапити, обійти мене Але це важкий вихід, дитинко
Чому б вам не зрозуміти — охопити мене