Переклад тексту пісні Go Easy - John Martyn

Go Easy (оригінал)

Looking at me you never find out what a working man’s about:
Raving all night, sleeping away the day
Something to ask
Something to say
Something to keep the pain away;
Something I’d like to see if it’s alright
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Spending my time, making it shine, gotta throw away the rest
Look at the ways to vent and amaze my mind
Something I need
Something I plea for
Something I have to say;
Something to keep me safe while I’m away
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
One way for me, one way for you, one way for all of us
To get back home, do whatever we want to do
Nothing to tell you
Nothing to show
Nothing that you don’t know
Something to play
Something to say for now
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Love, don’t pass me by…

(переклад)

Дивлячись на мене, ти ніколи не дізнаєшся, про що працює людина:
Всю ніч марив, а день спав
Щось запитати
Щось сказати
Щось, щоб утримати біль;
Я хотів би перевірити, чи все гаразд
Життя, спокуй мене;
Люба, не проходи повз мене
Я витрачаю час на те, щоб він сяяв, а решту потрібно викинути
Подивіться на способи випустити й вразити мій розум
Щось, що мені потрібно
Щось я благаю
Щось я маю сказати;
Щось, щоб убезпечити мене, поки мене немає
Життя, спокуй мене;
Люба, не проходи повз мене
Життя, спокуй мене;
Люба, не проходи повз мене
Один шлях для мене, один шлях для вас, один шлях для всіх нас
Щоб повернутися додому, робіть все, що ми хочемо робити
Вам нічого не сказати
Нічого показати
Нічого, чого ви не знаєте
У що пограти
Наразі є що сказати
Життя, спокуй мене;
Люба, не проходи повз мене
Життя, спокуй мене;
Люба, не проходи повз мене
Люба, не проходи повз мене…