Переклад тексту пісні Sacrilegio - Christian Chávez

Sacrilegio (оригінал)

No lo pude evitar
Estaba prohibido eso de soñar con tigo
Me arriesgué a cruzar a través del fuego
Y ahora que me estoy quemando
Y de amor me estoy ahogando
Creo que es la única salida
Esa noche no correspondía
No me puedo soltar
El error más bello yo me eché la soga al cuello
Pienso en ti sin pensar
Aún no se que quiero
Otra vez me estás llamando
Y me estoy ilusionando
Aunque te desvies del camino
Y sólo te portes mal con migo
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrilegio
No sé como mirarte a los ojos sin
Sin imaginarme las noches, los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrilegio
Ya son más de las 3 tienes que marcharte
Y mi corazón llevarte
No te sentirás culpable porque todo es un balance
Y alguien va a perderte en esta vida
Cuando menos se lo merecía
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrílego
No sé como mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrílego
Y quién va a tirarme la primera prieda
Por haberte amado por seguir amándote
No sé como decir que te amo, sin decir te amo
No debo, no puedo, no es mio el derecho
Pero callarlo es un sacrílego
No sé como mirarte a los ojos
Sin imaginarme las noches, los días durmiendo en tus besos
Amarte en secreto es un sacrílego
Amarte en secreto es un sacrilegio

Sacrilegio (переклад)

Я не міг цього уникнути
Вам було заборонено мріяти
Я ризикнув перетнути вогонь
А тепер, коли я горю
І я тону в коханні
Я думаю, що це єдиний вихід
Та ніч не відповідала
Я не можу відпустити
Найкрасивішою помилкою я надів мотузку на шию
Я думаю про тебе, не замислюючись
Я досі не знаю, чого я хочу
знову ти мені дзвониш
І я захоплююся
Навіть якщо ти збиваєшся зі шляху
І просто погано поводитись зі мною
Я не знаю, як сказати, що я люблю тебе, не кажучи, що я люблю тебе
Я не повинен, я не можу, це не моє право
Але закривати це – святотатство
Я не знаю, як без нього дивитися в твої очі
Не уявляючи ночей, днів, що сплять у твоїх поцілунках
Любити тебе таємно - святотатство
Вже після 3 години треба йти
і моє серце візьме тебе
Ви не будете відчувати себе винними, тому що все в балансі
І хтось втратить тебе в цьому житті
Коли він найменше цього заслужив
Я не знаю, як сказати, що я люблю тебе, не кажучи, що я люблю тебе
Я не повинен, я не можу, це не моє право
Але закривати це святотатство
Я не знаю, як дивитися тобі в очі
Не уявляючи ночей, днів, що сплять у твоїх поцілунках
Любити тебе таємно - святотатство
І хто збирається кинути мені перший приз
За те, що любив тебе за те, що продовжував любити тебе
Я не знаю, як сказати, що я люблю тебе, не кажучи, що я люблю тебе
Я не повинен, я не можу, це не моє право
Але закривати це святотатство
Я не знаю, як дивитися тобі в очі
Не уявляючи ночей, днів, що сплять у твоїх поцілунках
Любити тебе таємно - святотатство
Любити тебе таємно - святотатство