| Ne veruj ženama (оригінал) | Ne veruj ženama (переклад) |
|---|---|
| Hladna je noć, a srce prevruće | Ніч холодна, і моє серце надто гаряче |
| Pričam ti, a znam da to nije moguće | Я вам кажу, і знаю, що це неможливо |
| Ja s tobom bih u novi vek | Я був би з тобою в новому столітті |
| A ni za stari nemam snage već | А на старих теж нема сил |
| Ma, drži me za ruku, ne drži za reč | Мамо, тримай мене за руку, не тримай мого слова |
| Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju | Не довіряйте жінкам, які платять за напої |
| Jer će duplo da te koštaju | Бо це обійдеться вам вдвічі дорожче |
| Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već | Я нічим не інший, я робив те саме раніше |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Мамо, тримай мене за руку, не тримай мого слова |
| Budi se dan, sve u meni zaspalo | Прокинься день, все в мені спить |
| Nudim ti sve, a ništa nije ostalo | Я пропоную тобі все, і нічого не залишається |
| Nudim ti do sunca let | Пропоную тобі політ до сонця |
| Jer na zemlji mi je teško već | Бо вже важко на землі |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Мамо, тримай мене за руку, не тримай мого слова |
| Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju | Не довіряйте жінкам, які платять за напої |
| Jer će duplo da te koštaju | Бо це обійдеться вам вдвічі дорожче |
| Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već | Я нічим не інший, я робив те саме раніше |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Мамо, тримай мене за руку, не тримай мого слова |
Переклад тексту пісні Ne veruj ženama - Jelena Karleusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne veruj ženama , виконавця -Jelena Karleusa
Пісня з альбому: Jelena Karleuša
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:hfw
Виберіть якою мовою перекладати: