Переклад тексту пісні The Answer - Blue October

The Answer (оригінал)

If I can’t crawl inside of you
I’m laughing with a broken face
I stumble across my self-esteem
But to picture the pleasure is making me want my space
Understand that God wrapped you like a bow
But in my head, there’s some shelves that need cleaning
From basement to ceiling, control
If what you’re seeing is an open book
That’s great 'cause I’m an open book
But I’m real shy
Now there’s a part of me seeking
And desperately needing to open up
That’s strange 'cause I’m an open book, a confused boy
I’m an automatic steeple for depressed and lonely people
My heart, while in its cage
Give and not receive a thing
But the only funny thing:
I don’t know how to give myself advice
And I’ve got this post-traumatic thing
This tattoo of a ring around my wedding finger
And that’s where I want to state this claim
That I’ve got to learn to live and dream
Before I go and get myself in love, in love
Before, before, before I go and get myself in love
There’s Zoloft, Welbutrin
There’s Paxil that’s proven, no side effects
But the rest left unnamed
'Cause they worked like a charm on me
But when your savings is drying
You can’t stop from crying
You’ve got to suck it up
You’re not her buttercup
You’re not her favorite book
I’m an automatic steeple for depressed and lonely people
My heart, while in its cage
Give and not receive a thing
But the only funny thing:
I don’t know how to give myself advice
And I’ve got this post traumatic thing
This tattoo of a ring around my wedding finger
And that’s where I want to state this claim
That I’ve got to learn to live and dream
Before I go and get myself in love, in love
Before, before, before I go and get myself in love

The Answer (переклад)

Якщо я не можу залізти всередину ви
Я сміюся з розбитим обличчям
Я натикаюся на мою самооцінку
Але уявляти задоволення — змушує мене бажати свого простору
Зрозумійте, що Бог огорнув вас, як лук
Але в моїй голові є кілька полиць, які потребують очищення
Від підвалу до стелі, контроль
Якщо ви бачите відкриту книгу
Це чудово, бо я відкрита книга
Але я справді сором’язливий
Тепер частина мене шукає
І відчайдушно потрібно відкритися
Це дивно, бо я розкрита книга, розгублений хлопчик
Я автоматичний шпиль для депресивних і самотніх людей
Моє серце, перебуваючи в свой клітці
Віддавати й не отримувати речі
Але єдине смішне:
Я не знаю, як дати собі поради
І в мене є ця посттравматична річ
Це татуювання кільця навколо мого весільного пальця
І саме тут я хочу висловити цю заяву
Що я маю навчитися жити і мріяти
Перш ніж я піду і закохаюсь, закохаюсь
Раніше, раніше, до того, як я піду і закохаюсь
Є Zoloft, Welbutrin
Є Paxil, який доведено, без побічних ефектів
Але решта залишилася безіменною
Тому що вони спрацювали на мене як чарівність
Але коли ваші заощадження закінчуються
Ви не можете перестати плакати
Ви повинні це всмоктувати
Ти не її жовтець
Ти не її улюблена книга
Я автоматичний шпиль для депресивних і самотніх людей
Моє серце, перебуваючи в свой клітці
Віддавати й не отримувати речі
Але єдине смішне:
Я не знаю, як дати собі поради
І в мене є ця посттравматична річ
Це татуювання кільця навколо мого весільного пальця
І саме тут я хочу висловити цю заяву
Що я маю навчитися жити і мріяти
Перш ніж я піду і закохаюсь, закохаюсь
Раніше, раніше, до того, як я піду і закохаюсь