Переклад тексту пісні Le sais-tu ? - Françoise Hardy

Le sais-tu ? - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le sais-tu ?, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Tous les garçons et les filles, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.07.2014
Лейбл звукозапису: Highnoon
Мова пісні: Французька

Le sais-tu ?

(оригінал)
J’ai rêvé tant de fois
Le sais-tu cet instant
Où je s’rais devant toi
Et voilà maintenant
Cet instant arrivé
Ce que je voulais faire
Ce que je voulais dire
Moi j’ai tout oublié
Je l’ai tant redoutée
Le sais-tu la seconde
Qui me faisais penser
A une fin du monde
Celle où tu serais là
Tenant entre tes mains
Sans en être conscient
Peut-être mon destin
Même si cette fois c’est moi qui gagne
Oui même si bientôt j’ai ton amour
Sans cesse il faudra relire les batailles
Tu peux te lasser en si peu de jours !
Si je suis devant toi
Un peu trop maladroite
Et si je ne sais pas
Trouver ce qui te flatte
Je ne sais que t’aimer
Ne m’en tient rigueur
Et viens me rassurer
Et viens chasser ma peur
(переклад)
Я стільки разів мріяв
Знаєш прямо зараз
Де я буду перед тобою
І ось воно зараз
Цей момент настав
Що я хотів зробити
Що я хотів сказати
я все забув
Я так її боявся
Ви знаєте на секунду
Що змусило мене задуматися
На кінці світу
Той, де ти будеш там
Тримаючи в руках
Сам того не усвідомлюючи
можливо моя доля
Навіть якщо цього разу виграю я
Так, навіть якщо незабаром у мене буде твоя любов
Постійно доведеться перечитувати битви
За кілька днів можна набриднути!
Якщо я перед тобою
Трохи надто незграбно
А якщо я не знаю
Знайдіть те, що вам лестить
Я тільки знаю, як тебе любити
Не тримай це проти мене
І прийди мене втішить
І прийди, прогани мій страх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy