Переклад тексту пісні Ton nom - Salvatore Adamo

Ton nom (оригінал)

Ton nom
Résonne dans ma tête
Aussi beau qu’un poème
Aussi doux qu’un je t’aime
Ton nom
Posé en diadème
Sur un ciel de guinguette
Brille comme une fête
Ton nom
Est brodé en sourire
Sur la voile turquoise
Qui vogue sur mes rêves
Ton nom… Ton nom …
Quand les fleurs le prononcent
Quand le printemps s’annonce
Brûle comme un soleil
Ton nom
Est au bout de ma route
Pour dissiper mes doutes
Et mes craintes pareilles
Ton nom… Ton nom…
Ton nom
Dans la nuit se dévoile
Et d'étoile en étoile
Il s’imprègne d’amour
Ton nom
Chante comme un cantique
Au cœur de la Basilique
Où j’attendrai que tu viennes un jour
Que tu viennes un jour

(переклад)

Твоє ім'я
Дзвенить у голові
Гарний, як вірш
Такий солодкий, як я люблю тебе
Твоє ім'я
Поставляється як діадема
На гінгетовому небі
Сяйте як вечірка
Твоє ім'я
Вишивається в усмішці
На бірюзовому вітрилі
Хто пливе по моїх мріях
Ваше ім'я... Ваше ім'я...
Коли це говорять квіти
Коли приходить весна
Гори, як сонечко
Твоє ім'я
Це в кінці моєї дороги
Щоб розвіяти мої сумніви
І мої страхи подобаються
Ваше ім'я... Ваше ім'я...
Твоє ім'я
Вночі розгортається
І від зірки до зірки
Він вбирає любов
Твоє ім'я
Співайте як гімн
Всередині базиліки
Де я буду чекати, коли ти прийдеш
Щоб ти одного разу прийшов