Переклад тексту пісні Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy

Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tirez-pas sur l'ambulance, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому Partir quand même - EP, у жанрі Шансон
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Французька

Tirez-pas sur l'ambulance

(оригінал)
C’est un pas grande chose
Ça vous me l’avez dit
Et il est pas net de ça aussi
C’est trop, faites une pose dans vos calomnies
Je plonge dans sa vie, j’oublie
Qu’il m’aime pas, même pas lui
Et qu’il me livre mes chagrins clé en main
Sur ses pas, je vois ma vie
Oh lâchez-moi, je m’enlise dans la mousse
J’ai pas besoin qu’on pousse
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
Tout va très bien, merci
En attendant le retour de guerrier fatigué
Le plein d’excuses dans son café
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Dites-moi qui de vous n’a pas dit
J’aime dormir seule la nuit
En attendant le retour de guerrier fatigué
Serré précoce sur l’oreiller
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis déjà dans le trou
Tirez pas sur l’ambulance
Je suis presque à genoux
(переклад)
Це нічого страшного
Ви мені це сказали
І він не чистий щодо цього
Це забагато, відпочити у своєму наклепі
Я занурююся в його життя, забуваю
Що він мене не любить, навіть його
І віддай мені мої печалі під ключ
По його слідах я бачу своє життя
Ой відпусти мене, я тону в моху
Мені не потрібно, щоб ти штовхався
Не стріляйте в швидку допомогу
Я вже в норі
Не стріляйте в швидку допомогу
Я майже на колінах
Скажіть, хто з вас не сказав
Все добре, дякую
В очікуванні повернення втомленого воїна
Повний виправдань у його каві
Не стріляйте в швидку допомогу
Я вже в норі
Не стріляйте в швидку допомогу
Я вже в норі
Не стріляйте в швидку допомогу
Я майже на колінах
Скажіть, хто з вас не сказав
Я люблю спати на самоті вночі
В очікуванні повернення втомленого воїна
Рано тісно на подушці
Не стріляйте в швидку допомогу
Я вже в норі не стріляй швидку
Я майже на колінах
Не стріляйте в швидку допомогу
Я вже в норі
Не стріляйте в швидку допомогу
Я майже на колінах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy