| Tirez-pas sur l'ambulance (оригінал) | Tirez-pas sur l'ambulance (переклад) |
|---|---|
| C’est un pas grande chose | Це нічого страшного |
| Ça vous me l’avez dit | Ви мені це сказали |
| Et il est pas net de ça aussi | І він не чистий щодо цього |
| C’est trop, faites une pose dans vos calomnies | Це забагато, відпочити у своєму наклепі |
| Je plonge dans sa vie, j’oublie | Я занурююся в його життя, забуваю |
| Qu’il m’aime pas, même pas lui | Що він мене не любить, навіть його |
| Et qu’il me livre mes chagrins clé en main | І віддай мені мої печалі під ключ |
| Sur ses pas, je vois ma vie | По його слідах я бачу своє життя |
| Oh lâchez-moi, je m’enlise dans la mousse | Ой відпусти мене, я тону в моху |
| J’ai pas besoin qu’on pousse | Мені не потрібно, щоб ти штовхався |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis déjà dans le trou | Я вже в норі |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis presque à genoux | Я майже на колінах |
| Dites-moi qui de vous n’a pas dit | Скажіть, хто з вас не сказав |
| Tout va très bien, merci | Все добре, дякую |
| En attendant le retour de guerrier fatigué | В очікуванні повернення втомленого воїна |
| Le plein d’excuses dans son café | Повний виправдань у його каві |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis déjà dans le trou | Я вже в норі |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis déjà dans le trou | Я вже в норі |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis presque à genoux | Я майже на колінах |
| Dites-moi qui de vous n’a pas dit | Скажіть, хто з вас не сказав |
| J’aime dormir seule la nuit | Я люблю спати на самоті вночі |
| En attendant le retour de guerrier fatigué | В очікуванні повернення втомленого воїна |
| Serré précoce sur l’oreiller | Рано тісно на подушці |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis déjà dans le trou tirez pas sur l’ambulance | Я вже в норі не стріляй швидку |
| Je suis presque à genoux | Я майже на колінах |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis déjà dans le trou | Я вже в норі |
| Tirez pas sur l’ambulance | Не стріляйте в швидку допомогу |
| Je suis presque à genoux | Я майже на колінах |
Переклад тексту пісні Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tirez-pas sur l'ambulance , виконавця -Françoise Hardy
Пісня з альбому: Partir quand même - EP
У жанрі:Шансон
Дата випуску:02.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Wagram
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |