| Выходной (оригінал) | Выходной (переклад) |
|---|---|
| Поднимай руки в воздух, если ты со мной | Підіймай руки у повітря, якщо ти зі мною |
| Прокачаться не поздно звуковой волной | Прокачатися не пізно звуковою хвилею |
| Позабудь о проблемах и просто будь собой | Позабудь про проблеми і просто будь собою |
| Середина недели словно выходной | Середина тижня немов вихідний |
| Когда black star в твоем городе, | Коли black star у твоєму місті, |
| Каждый будний день как выходной и так было всегда | Кожен будній день як вихідний і так було завжди |
| Билетов нет за неделю, а что ты хочешь? | Квитків нема за тиждень, а що ти хочеш? |
| Мои люди со мной, все мои города | Мої люди зі мною, всі мої міста |
| И мы качнем атмосферой, | І ми хитнемо атмосферою, |
| Которой часто на время плевать пока держит земля | Який часто на час плювати доки тримає земля |
| Великий Гэтсби ушел, | Великий Гетсбі пішов, |
| Но мне успел он свой секрет передать. | Але мені встиг він передати свій секрет. |
| Всем салют, это я. | Усім салют, це я. |
| Мы в понедельник зарядим так, | Ми в понеділок зарядимо так, |
| Что во вторник все стоят на ушах и мы не видем помех | Що у вівторок усі стоять на вухах і ми не бачимо перешкод |
| И в среду будет не хуже | І в середу буде не гірше |
| Но а в четверг мы во всех новостях. | Але ж у четвер ми у всіх новинах. |
| Да, это успех. | Так, це успіх. |
| В пятницу столпотворение, | У п'ятницю стовпотвор, |
| В субботу и воскресенье | В суботу та неділю |
| Как будто землетрясение. | Начебто землетрус. |
| Лови рецепты веселья. | Лови рецепти веселощів. |
| Поднимай руки в воздух, если ты со мной | Підіймай руки у повітря, якщо ти зі мною |
| Прокачаться не поздно звуковой волной | Прокачатися не пізно звуковою хвилею |
| Позабудь о проблемах и просто будь собой | Позабудь про проблеми і просто будь собою |
| Середина недели словно выходной | Середина тижня немов вихідний |
| Кидай ладонь в атмосферу | Кидай долоню в атмосферу |
| Чтобы пощупать ею Питер и Марс. | Щоб помацати нею Пітер та Марс. |
| Миллионы рук. | Мільйони рук. |
| Айфоны в воздухе, фото стреляет вспышками тысячи раз | Айфони у повітрі, фото стріляє спалахами тисячі разів |
| Сверху кроет звук | Зверху криє звук |
| Через бекстэйдж и на сцену | Через бекстейдж та на сцену |
| Салют всем тем, кто качается в бит. | Салют усім тим, хто хитається в біт. |
| Забудь, что было вчера. | Забудь, що було вчора. |
| Сегодня мистер black star точно встретит здесь миссис Смит | Сьогодні містер black star точно зустріне тут місіс Сміт |
| Но только до утра | Але лише до ранку |
| Дадим жару в понедельник, ну а во вторник ты возьмешь выходной | Дамо спеку в понеділок, ну а у вівторок ти візьмеш вихідний |
| Но заскочишь к нам | Але заскочиш до нас |
| Среда пройдет на репите, ну а в четверг все мои люди со мной | Середа пройде на репіті, а в четвер усі мої люди зі мною |
| Делай выбор сам | Роби вибір сам |
| В пятницу столпотворение, | У п'ятницю стовпотвор, |
| В субботу и воскресенье | В суботу та неділю |
| Как будто землетрясение. | Начебто землетрус. |
| Лови рецепты веселья. | Лови рецепти веселощів. |
| Поднимай руки в воздух, если ты со мной | Підіймай руки у повітря, якщо ти зі мною |
| Прокачаться не поздно звуковой волной | Прокачатися не пізно звуковою хвилею |
| Позабудь о проблемах и просто будь собой | Позабудь про проблеми і просто будь собою |
| Середина недели словно выходной | Середина тижня немов вихідний |
Переклад тексту пісні Выходной - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выходной , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: 13
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:27.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Виберіть якою мовою перекладати: