Переклад тексту пісні Рок-стар - Тимати

Рок-стар - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рок-стар, виконавця - Тимати.
Дата випуску: 29.11.2012
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Рок-стар

(оригінал)
Неудержима как цунами, как 9-й вал
Когда увидел ее, я понял, что попал
Она из тех, кто будет спорить до последних капель
Ну а поняв, что не права, тогда пошлет все на х*р
Гоняет, как Шумахер, ночью играет в покер
Ложится спать с утра, и ей вообще все пох*р
Она не из Москвы, она была моделью
Но грустный опыт не закончился постелью.
Теперь она свободна, одна живет в столице
И ничего не ищет, просто любит веселиться
С утра под Guns N’ Roses заказывает пиццу
И говорит: Плевать на все, я не хочу меняться!
Может легко подраться, не стой на пути
Когда она со мной - подруга отойди
Вокруг все говорят: О, как она прекрасна
Они просто не знают - эта женщина опасна
Она как Кейт Мосс
Она как ROCK-n-ROLL
Если достану патроны, она зарядит ствол
Сексуально-скандальна, она совсем не скромна
Вот она потенциальная жена
В потоках света
Мы зазвучали с ней в унисон
Сгорало лето
Я осознал, что это не сон
Тот день отметил
Я захотел с ней быть навсегда
Когда ее встретил
Она рок-звезда
Она смотрела футбол только из-за Зидана
Теперь из NBA болеет за Леброна
Ее подруги с ума сходят от Лабутенов
А ей плевать на это и на ее фэнов
Они толпой носят цветы к ее подъезду
Дарят подарки и не находят места
А ей не интересно, их мир для нее пресный
Гольфстрим - не интересен, лодка - не интересна
Она может часами обсуждать Обаму
Потом орать на маму и швырнуть мобильный в стену
Она меняет тему и она всегда права
И лучше с ней не спорить, а то треснет голова
Ее логику, ее слова трудно понять
Ее не нужно строить, ее нужно принять
Пока вокруг все говорят: Как она прекрасна!
Лишь я один знаю - эта женщина опасна
(переклад)
Нестримна як цунамі, як 9-й вал
Коли побачив її, я зрозумів, що влучив
Вона з тих, хто сперечатиметься до останніх крапель
Ну а зрозумівши, що не має рації, тоді пошле все на х*р
Ганяє, як Шумахер, вночі грає у покер
Лягає спати з ранку, і їй взагалі все пох*р
Вона не з Москви, вона була моделлю
Але сумний досвід не закінчився ліжком.
Тепер вона вільна, одна живе у столиці
І нічого не шукає, просто любить веселитися
З ранку під Guns N’ Roses замовляє піцу
І каже: Плювати на все, я не хочу змінюватися!
Може легко побитися, не стій на дорозі
Коли вона зі мною – подруга відійди
Навколо всі кажуть: О, як вона прекрасна
Вони просто не знають – ця жінка небезпечна
Вона як Кейт Мосс
Вона як ROCK-n-ROLL
Якщо дістану патрони, вона зарядить стовбур
Сексуально-скандальна, вона зовсім не скромна
Ось вона потенційна дружина
У потоках світла
Ми зазвучали з нею в унісон
Згоряло літо
Я зрозумів, що це не сон
Той день відзначив
Я захотів з нею бути назавжди
Коли її зустрів
Вона рок-зірка
Вона дивилася футбол тільки через Зідан.
Тепер із NBA вболіває за Леброна
Її подруги збожеволіють від Лабутенов
А їй начхати на це і на її фенів
Вони натовпом носять квіти до її під'їзду
Дарують подарунки та не знаходять місця
А їй не цікаво, чи їхній світ для неї прісний
Гольфстрім – не цікавий, човен – не цікавий
Вона може годинами обговорювати Обаму
Потім кричати на маму і жбурнути мобільний у стіну
Вона змінює тему і вона завжди має рацію
І краще з нею не сперечатися, а то тріснуть голова
Її логіку, її слова важко зрозуміти
Її не треба будувати, її треба прийняти
Поки довкола всі кажуть: Яка вона прекрасна!
Лише я один знаю – ця жінка небезпечна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
El Problema ft. Тимати 2020
Не сходи с ума 2006
Баклажан ft. Рекорд Оркестр 2016
В клубе ft. DJ Dlee 2006
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Гучи ft. ЕГОР КРИД 2018
Дорога в аэропорт ft. Света 2017
Посмотри ft. Kristina Si 2013
Дерзкая ft. Тимати 2015
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов 2015
Forever ft. Mario Winans 2009
Ключи от рая 2016
Что возьму я с собой ft. GUF 2020
Нельзя ft. НАZИМА 2019
Я еду на джипе 2019
Понты 2014

Тексти пісень виконавця: Тимати