| Рок-стар (оригінал) | Рок-стар (переклад) |
|---|---|
| Неудержима как цунами, как 9-й вал | Нестримна як цунамі, як 9-й вал |
| Когда увидел ее, я понял, что попал | Коли побачив її, я зрозумів, що влучив |
| Она из тех, кто будет спорить до последних капель | Вона з тих, хто сперечатиметься до останніх крапель |
| Ну а поняв, что не права, тогда пошлет все на х*р | Ну а зрозумівши, що не має рації, тоді пошле все на х*р |
| Гоняет, как Шумахер, ночью играет в покер | Ганяє, як Шумахер, вночі грає у покер |
| Ложится спать с утра, и ей вообще все пох*р | Лягає спати з ранку, і їй взагалі все пох*р |
| Она не из Москвы, она была моделью | Вона не з Москви, вона була моделлю |
| Но грустный опыт не закончился постелью. | Але сумний досвід не закінчився ліжком. |
| Теперь она свободна, одна живет в столице | Тепер вона вільна, одна живе у столиці |
| И ничего не ищет, просто любит веселиться | І нічого не шукає, просто любить веселитися |
| С утра под Guns N’ Roses заказывает пиццу | З ранку під Guns N’ Roses замовляє піцу |
| И говорит: Плевать на все, я не хочу меняться! | І каже: Плювати на все, я не хочу змінюватися! |
| Может легко подраться, не стой на пути | Може легко побитися, не стій на дорозі |
| Когда она со мной - подруга отойди | Коли вона зі мною – подруга відійди |
| Вокруг все говорят: О, как она прекрасна | Навколо всі кажуть: О, як вона прекрасна |
| Они просто не знают - эта женщина опасна | Вони просто не знають – ця жінка небезпечна |
| Она как Кейт Мосс | Вона як Кейт Мосс |
| Она как ROCK-n-ROLL | Вона як ROCK-n-ROLL |
| Если достану патроны, она зарядит ствол | Якщо дістану патрони, вона зарядить стовбур |
| Сексуально-скандальна, она совсем не скромна | Сексуально-скандальна, вона зовсім не скромна |
| Вот она потенциальная жена | Ось вона потенційна дружина |
| В потоках света | У потоках світла |
| Мы зазвучали с ней в унисон | Ми зазвучали з нею в унісон |
| Сгорало лето | Згоряло літо |
| Я осознал, что это не сон | Я зрозумів, що це не сон |
| Тот день отметил | Той день відзначив |
| Я захотел с ней быть навсегда | Я захотів з нею бути назавжди |
| Когда ее встретил | Коли її зустрів |
| Она рок-звезда | Вона рок-зірка |
| Она смотрела футбол только из-за Зидана | Вона дивилася футбол тільки через Зідан. |
| Теперь из NBA болеет за Леброна | Тепер із NBA вболіває за Леброна |
| Ее подруги с ума сходят от Лабутенов | Її подруги збожеволіють від Лабутенов |
| А ей плевать на это и на ее фэнов | А їй начхати на це і на її фенів |
| Они толпой носят цветы к ее подъезду | Вони натовпом носять квіти до її під'їзду |
| Дарят подарки и не находят места | Дарують подарунки та не знаходять місця |
| А ей не интересно, их мир для нее пресный | А їй не цікаво, чи їхній світ для неї прісний |
| Гольфстрим - не интересен, лодка - не интересна | Гольфстрім – не цікавий, човен – не цікавий |
| Она может часами обсуждать Обаму | Вона може годинами обговорювати Обаму |
| Потом орать на маму и швырнуть мобильный в стену | Потім кричати на маму і жбурнути мобільний у стіну |
| Она меняет тему и она всегда права | Вона змінює тему і вона завжди має рацію |
| И лучше с ней не спорить, а то треснет голова | І краще з нею не сперечатися, а то тріснуть голова |
| Ее логику, ее слова трудно понять | Її логіку, її слова важко зрозуміти |
| Ее не нужно строить, ее нужно принять | Її не треба будувати, її треба прийняти |
| Пока вокруг все говорят: Как она прекрасна! | Поки довкола всі кажуть: Яка вона прекрасна! |
| Лишь я один знаю - эта женщина опасна | Лише я один знаю – ця жінка небезпечна |
Переклад тексту пісні Рок-стар - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рок-стар , виконавця -Тимати
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:29.11.2012
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: